Napisao: Vedran Bralić
Treatment serije Legen koju je zločinački HRT odbacio, ali je postigla ogroman uspjeh u nizozemskom govornom području.
Glavni likovi:
- Elena Antonelli
- Meira Antonelli-Zancchi – Žena Cornelija i tetka po ocu od Elene
- Zuáne Bertinni – pripadnik reda sv. Ante u samostanu
- Teuta Karaman – lokalna štraca i ljubavnica Cornelija
- Oton Zancchi – sin Meire i Cornelija
- Julia Nardelli – Elenina rodica.
- Cornelio Zancchi – suprug Meire i tetak od Elene
- Valent Zancchi – Colnelijev nećak i obećani suprug Elenin
- Victor Zancchi – Cornelijev nećak i obećani suprug Julijin
gostujući likovi:
Zeno Antonelli
Mikula Nardelli
Teresa Batti-Antonelli
Doria Haza-Oniro
Bor Oniro
Tvrtko
Zuánina Bertinni
Arman
1. LEGEN-KUĆA BERTINNI - NOĆ
VALENT i ZUÁNE se ljube. Zuáne ne želi nastaviti s poljupcima, a Valent se ispričava zbog svega. Bio je radoznao, ništa više. U kuću ulazi Zuáneova majka ZUÁNINA BERTINNI. Zuáne je šokiran. A valent posramljen. ČIN I.
2. KUĆA BERTINNI - NOĆ
ZUÁNE upoznaje ZUÁNINU s VALENTOM. Valentu je drago što ju je imao prilike upoznati, dok ona gleda Valenta sumnjičavo. Upita Zuánea koliko ostaje. On se nada vječno, ali ne toliko dugo u ovoj kući. Ona ga pita što se dogodilo pa se vratio u Legen. Zuáne joj opiše što se događalo u samostanu. Zuáninu zanima je li i Valent svećenik, no on kaže kako nije. Zuánina se ide odmoriti od puta, pa ju Zuáne pita za brata i sestricu. Zuanina mu odgovori kako su kod bake u Astoriji. Valent primjeti napetost između Zuánea i Zuánine.
3. ONIRO - TAJNI VRT - JUTRO
JULIJI dolazi DORIA koja ju ljubomorno verbalno muči. Doria joj govori kako je štraca, kako joj je ukrala muža, kako će ju peći nalaganoj vatri ako ne ostavi Bora na miru. Julia se napokon okuraži, pa joj odgovori neka svoje probleme s Borom rješava između njih - nije ona (J) kriva što ju Bor ne voli i što želi otići od nje. To naljuti Doriju koja ju želi odvući sa sobom u tamnicu. Dolazi BOR i potuče se s Doriom. Doria ga želi pretvoriti u glistu, no ne uspijeva, jer je Bor usmjerio ogledalo na drugu stranu, pa odlazi. Tada Julia sama traži od Bora neka ju zagrli, što ovaj i uradi.
4. LEGEN - GRADSKI SUD - JUTRO
TEUTA prolazi hodnikom. Dođe do vrata ureda na kojemu je pločica s natpisom “Veleuvaženi sudac - njegovo visočanstvo magistrat Cornelio Zancchi”. Teuta popravi haljinu i frizuru te uđe u ured. U uredu je CORNELIO. Stoji nervozno pored prozora. Teuta dođe do njega i pita ga je li dobro. Cornelio se makne od prozora i zamišljeno sjedne u fotelju te kaže kako je sve u redu, samo ovaj slučaj. Teuta dođe do Cornelija i poljupcima ga primora neka joj kaže što mu je. On govori kako Oton večeras ide na imanje Antonellijevih i nada se kako neće doznati za njihov odnos. Teuta smisli kako mu sami trebaju objasniti objasniti neke stvari. Nastavi ga ljubiti. Corneliju nije do poljubaca - ima briga. Teuta sjedne na Cornelijeva koljena i kaže kako su brige puno manje kada čovjek ima ljubav u životu. Nastavi ga ljubiti, pa on pristane na poljupce.
5. KUĆA DORIANA - DAN
ELENA ulazi u kuću. Dođe do boravka u kojem su MEIRA i TERESA. Meira se nada kako Elenu nitko nije vidio da dolazi. Elena kaže neka se ne brine - nije ju nitko vidio, pa pita jeli ih prekinula u čemu. Teresa joj govori kako su razgovarale o Juliji. Elena govori kako je čula kako je Julija zarobljena od Dorije u Začaranoj šumi - Oniro. Teresa govori kako je i ona čula kako je Julija kod dorie i priča kako je došlo do toga, te kaže kako je Oton u Legenu. Meira to potvrdi i kaže kako mu treba 120 konjanika za napad na Doriju. Elena će razgovarati s ocem o tome.
6. ONIRO - RUDNIK SUMPORA - DAN
VICTOR vidi kako TVRTKO ulazi u alatnicu. Victor dođe za njim i kaže mu kako je razmišljao o onome što mu je rekao zadnji put. Tvrtko ga pita do kakvog je zaključka došao, pa mu Victor govori kako planira uništi Doriju i spasiti sebe i Juliu. Tvrtko ga moli neka to ne radi, jer može stradati. Pita ga zar nije vidio dokle ga je dovelo njegovo junačenje, mora raditi smrdljivi posao i gušit se u dimu i pari vulkana kako bi iskopao nešto sumpora. Victor se naljuti i kaže kako je bolje umrjeti, a znati da si nešto napravio nego čamiti ovdje u ovoj rupi. Tvrtko mu kaže neka radi što misli da je najbolje samo da njega ne petlja i ode.
7. LEGEN - IMANJE CORNELIJA ZANCCHIJA - NOĆ
OTON odlazi iz dvorca. Na samom izlasku iz predvorja zaustavi ga CORNELIO koji želi znati kamo će. Kad mu Oton kaže kako ide na imanje Antonellijevih razgovrati sa Zenom, Cornelio se pravi lud i pita ga zašto. Oton mu govori neka ne brine jer ne ide radi njega (C). Ide po 120 vojnika kako bi mogli poraziti Nardellijeve kako bi Cornelio i Doria mogli vladati. Cornelio misli kako Otonu uopće nije stalo vladati, što Oton potvrdi i pita se čime bi on (O) mogao vldati kada je on (C) sve uništio. Cornelio govori Otonu neka pazi što govori, pa mu sin odgovori kako bi on (C) trebao paziti jer zna dosta njegovih tajni, te naglasi kako ovo radi zbog njega ne zbog sebe. Na kraju Oton izgubi volju za odlazak, te se vrati u dvorac.
8. IMANJE ANTONELLI - NOĆ
ELENA ulazi u biblioteku. Tamo je već ZENO koji je pita kako su Meira i Teresa. Elena govori kako su dobro. Pita ju zašto ona nije s njima, pa mu Elena kaže kako mu mora nešto reći. Zeno pita o čemu se radi, pa Elena govori kako su ona, Meira i Teresa smislili plan o uništenju Cornelija. Zeno govori kako je premlada i prelijepa da bi razmišljala na taj način, pa mu Elena govori kako će doći Oton i tražiti vojsku za poraziti vješticu Doriju. Zenoa to zaintrigira i pita zašto bi on to tražio, pa mu Elena objasni kako će Oton tražiti tu vojsku ne kako bi porazio Doriju, jer je vjerojatno sam odveo Doriji na poklon, već kako bi mogao poraziti Nardellijeve i dodatno proširiti imanje u ime i za račun Corvina. Zeno govori kako su to gluparije, pa mu Elena govori ako ne vjeruje njoj neka pita Meiru i majku - Teresu. Zena zanima što učiniti, pa ga Elena moli neka kaže Otonu kako će razmisliti o njegovom prijedlogu i traži od oca neka sklopi suradnju s Mikulom Nardellijem. Zeno kaže ako je tako trebao bi otići do Nadrdellijevih. Elena govori kako bi to bilo sumnjivo za sve, te kaže kako će ona na imanje Nardellijevih, a neka sredi stvari ovdje.
9. ONIRO - RUDNIK SUMPORA - JUTRO
TVRTKO i VICTOR sretnu se pri ulasku u rudnik. Trtko pozdravi Victora, ali Victor ne reagira. Tvrtko odvuče sastrane Victora i pita ga ljuti li se još Victor još na njega. Victor govori kako se ne ljuti, ali Tvrtko ne želi slušati njegove planove. Victor tada govori kako nemaju o čemu razgovarati, pa mu Tvrtko govori kako će mu dati potporu i savjet, ali želi biti na distanci. Victor se složi s tim i kaže kako će spasiti i njega kad bude spašavao sebe i Juliju.
10. ONIRO - TAJNI VRT/DORIJINE ODAJE - JUTRO
JULIA je sretna u vrtu. Bere cvijeće i mazi zečiće. Govori kako je zahvalna Boru što više nije u onoj hladnoj ćeliji, već je ovdje u vrtu gdje je toplo i lijepo. U svojim odajama to gleda DORIA preko ogledala i govori kako zna što će. Pucne prstima. U Tajnom vrtu najednom zahladi i počne padati snijeg. Pozove Armana i govori mu neka joj dovede Tvrtka i Victora.
11. LEGEN - KUĆA BERTINNI - DAN
ZUÁNE i VICTOR se sretnu na hodniku. Zuáne se ne javi Valentu te ga Valent pita što mu je. Zuáne govori kako je dobro, samo… ne bi sad o tome. Valent kaže neka mu kaže ako postoji kakav problem. Zuáne se ispriča zbog poljupca, što Valent odbaci jer je to bio rođendanski poklon. Zuáne ga pita o čemu on to priča, pa Valent prizna kako mu je ono bilo prvi put u životu da se ljubio, a odmah je bilo čarobno. Zuáne govori kako će pričati kad dođe vrijeme za to te ode. Victor gleda za njim zamišljeno.
12. ONIRO - RUDNIK SUMPORA - DAN
ARMAN dođe do rudnika i vidi jednog od rudara. Kaže RUDARU kako traći VICTORA i TVRTKA. Rudar mu pokaže gdje su. Arman dođe do VICTORA i TVRTKA i govori kako ga šalje šefica. Tvrtko pita tko je šefica, pa Arman kaže Doria. oni se ne bune već podođu za njim.
13. ONIRO - KRISTALNI DVORAC - DAN
ARMAN dovede VICTORA i TVRTKA u Dorijine odaje u dvorcu. Dolazi DORIA koja bez uvoda kaže kako je zainteresirana kako Tvrtko zna tajnu njezina srca. Victor se junači i govori kako će ju uništiti ako odmah ne pusti Juliju i njega van, pa ga doria pretvori u guštericu. Doria kaže kako još nije čula odgovor na svoje pitanje - odakle zna za tajnu njezina srca. Tvrtko zamica od straha, pa mu Doria kaže kako mu se ništa neće dogoditi ako mu kaže. Neće ubiti njega, već onoga tko mu je rekao, pa joj Tvrtko reče kako je saznao od čovjeka koji je bio s njim u ćeliji, a koji je umro u rudniku. Doria kaže kako je i mislila da će biti tako. Taj slinavac je svašta govorio protiv nje. Kaže Tvrtku kako može ići, pa ju on pita što će biti s Victorom. Ona vrati victora u ljudski oblik i otpusti ih. Kada njih dvojica odu Doria daje Armanu zadatak: neka ubije Tvrtka.
14. LEGEN - KUĆA DORIANA - DAN
ELENA dolazi do kuće. Uđe u nju, pa brzo govori MEIRI i majci TERESI kako je otac - Zeno pristao na njihov prijedlog i kako se ne može dugo zadržati, jer odlazi na imanje Nardellijevih. Teresa kaže kako je to super. Vjeruje kako će i kod Nardellijevih postići uspjeh jer ima snažnu moć uvjeravanja. Helena zagrli majku i kaže kako je tamo zabrinjava stari Mikula, no Meira govori neka se ne brine. Teresa malo šokirana kad čuje kako Elena ide sama, no Elena je smiri i govori kako će sve biti u redu. Elena odlazi.
15. IMANJE ANTONELLIJEVIH - NOĆ
OTON dolazi u dvorac. Ulazi u salon gdje je ZENO sam. Zeno ga pita što on rado ovdje, pa mu Oton govori kako je došao razgovrati s njim uz jedan prijedlog. Zeno govori kako nema što pričati s njim i tjera ga iz dvorca i s imanja. Oton odbija ići dok ne čuje razlog protjerivanja. Zeno mu govori kako on jako dobro zna zašto. Oton kaže da ne zna, pa objasni kako je bio kod Nardellijevih i bio zarobljen od Dorije, te ne može znati što se događa. Zeno govori Otonu kako njegov otac Cornelio ljubuje s Teutom te naglasi kako ga je Teuta pokušala ubiti. Oton se šokira i zahvali Zenu na informaciji. Kada Oton ode, Zeno se trese od straha i govori kako ga je kći uvalila u gabulu. Mora popiti koju da se smiri.
16. ONIRO - KRISTALNI DVORAC/TAJNI VRT - JUTRO
JULIA i BOR prolaze hodnikom. Susretne ih DORIA koja ide u salon. Julia vrisne i pobjegne kad ju vidi. Bor se svađa s Doriom oko Julie govoreći kako je uplašila malu. Doria kaže kako to nije istina, samo se željela ispričati Juliji. Bor prvo ne vjeruje, pa kada mu Doria kaže kako je shvatila kako ne može nikome zabraniti da se voli. Bor joj ne vjeruje, pa mu Doria kaže kako će mu dokazati kako može biti dobra prema Juliji ako pristane da joj se ispriča. Bor zastane i razmisli, pa kaže kako pristaje na to da se ispriča Juliji, ali ako ga zajebe imat će veliki problem. Doria kaže kako je to fer. Ona neće više mučiti Juliju. Bor dođe u tajni vrt i tješi Juliju. Julia ga pita što Doria želi od nje, pa joj Bor govori kako se ovaj put htjela samo ispričati i išta više.
17. LEGEN - KUĆA KEGLEVIĆ - JUTRO
TEUTA je u blagovaonici. Upravo je jela kada čuje kucanje na vratima. To je OTON koji uhvati Teutu za vrat i pita ju zna li kako se Zeno osjećao kada ga je htjela ugušiti pa pita zašto je lagala za njegovog oca. Teuta u gušenju izbaci komad kruha iz usta, pa ju Oton pusti. Teuta prizna kako je htjela ubiti Zenoa, te govori kako voli Cornelija. Oton misli kako Teuta nije sposobna voljeti ni samu sebe, a kamo li nekog drugog. Teuta kaže neka misli što god hoće, ali ona je zaljubljena u Cornelija. Pa ga pita što misli zašto bi bila s nekim olinjalim starcem čije se imanje raspalo, a mogla bi imati puno mlađeg, ljepšeg, zgodnijeg i bogatijeg da nije zaljubljena. On joj ne vjeruje, te pita zašto ga naziva imenom. Pa mu Teuta govori kako ne bi o tome. Oton želi znati, pa mu Teuta kaže kako Cornelio nije njegov otrac. On joj ne vjeuje pa mu kaže ako on ne vjeruje neka sam provjeri tko mu je otac. Oton ne vjeruje, pa mu Teuta kaže kako njegov otac nije Cornelio več je Dorian Lonza. Oton govori kako će provjeriti, ali ako ne bude tako - ubit će je na trgu ispred svih.
18. ONIRO - RUDNIK SUMPORA - DAN
ARMAN dođe do VICTORA i TVRTKA. Victor se začudi kad ga vidi, pa Arman govori kako ih Doria opet zove. Oni krenu za njim i na rubu jedne litice Arman gurne Victora na Tvtka, pa Tvrtko padne niz liticu i pogine. Armam optuži victora za Tvrtkovu smrt i vodi ga ćelije.
19. ONIRO - TAJNI VRT - DAN
DORIA i BOR dođu do JULIJE. Julia pita Bora što Dorija radi ovdje, pa Bor kaže kako se doria došla ispričati. Doria se ispriča i reče kako se ne bi se umiješala da je znala kako se toliko puno vole, te govori Juliji kako može vidjeti Victora ako to želi. Julia to želi, a Bor odobri iako mu nije drago. Julia bi to rado učinila, a Bor se nada kako to nije neki novi Dorijin trik.
20. LEGEN - KUĆA BERTINNI - NOĆ
VALENT pripali vatru. ZUÁNINA ga pohvali dok grdi ZUÁNEA koji škrguće zbima. Zuánina ga pita što mu sad nije po volji, pa se Zuáne posvađa s majkom kako nije poštena jer se 16 godina nije javljala, a malo pismo bi mnogo značilo. Zuánina govori kako mu nije htjela smetati u učenju i svećeničkoj karijeri. Zune govori kako pismo podrške majke nije smetnja te ode. Kad Zuáne ode, Zuánina ispriča Valentu kako je ona njezinom sinu kriva za sve. Ispravi se i kaže kako je zbilja kriva za sve te govori o svom teškom životu, muževima i o Zuáneovom bratu Bastianu i sestri Leni.
21. ONIRO - KRISTALNI DVORAC - NOĆ
DORIA dođe do ćelije u kojoj je VICTOR. Doria ga pita zna li zašto je ovdje, pa joj Victor govori kako nije on ubio Tvrtka. Ubio ga je njezin sluga. No, Doria govori kako je 300 ljudi vidjelo kako je upravo on (V) ubio Tvrtka. Naglasi kako se ovdje ubojstvo kažnjava smrću. Victor kaže kako se može kažnjavati s čime god želi, ali svi znaju kako on nije ubio nikoga. Doria kaže neka ne lamentira previše nad svojom sudbinom i neka prihvati činjenice kakove one jesu. Victor joj kaže kako je nemoguća. Doria se nasmije jezivo i govori ako je tako nemoguća zašto će mu dati šansu kakvu nebi mogao dobiti ni od koje druge vještice. Victor ju gleda blijedo, pa mu Doria kaže ako riješi 4 njezina zadatka - pustit će ga, ako ne - ide na lomaču. Victor pristane, pa mu Doria govori kako ima još jedno izneneđenje za njega. Ali, o tome tek ujutro.
22. ONIRO - KRISTALNI DVORAC - JUTRO
DORIA i JULIA dođu do VICTORA u njegovu ćeliju. Doria kaže Victoru je li sad uvjeren kako ona uvijek ispunja svoje obećanje. Tako će biti i sa zadacima. Victor kaže kako je uvjeren kako će biti tako. Pa Doria njih dvoje golupčića ostavlja same. Kada Doria ode, Victor pita Juliju je li dobro, ona mu želi odgovoriti no ne može. Usta su joj kao zalijepljena pa ih ne može otvoriti. Victor je ljut na Doriju, pa ga Julia zagrli što smiri Victora. Dođe Bor i govori kako se on i Julia vole, te mu zahvali na tome. Victor traži objašnjenje, pa Bor odvede Juliju. Kada Julia i Bor odu, a Victor šizi.
23. LEGEN - KUĆA KEGLEVIĆ - JUTRO
CORNELIO dođe do kuće. Pokuca. Otvara mu TEUTA, pa ju on pita što je toliko hitno pa je tražila da dođe. Teuta mu govori kako je bio Oton i kako ju je htio zadaviti, a sve zbog onoga u staji i njenog pokušaja ubojstva Zenoa. Cornelio joj govori je li sada svjesna kako to nije smjela uraditi, te joj savjetuje neka se otarasi takvog načina ponašanja. Teuta misli kako Otonu ne smeta to što su Cornelio i ona zajedno, nego što misli kako je ona zavela Cornelija. Cornelio govori kako ga ona i je zavela i kako voli Meiru. Teuta ga pita što onda radi s njom, ako voli Meirz. On pita za njezino mišljenje. Teuta mu opali šamar i potjera iz kuće. Kad Cornelio ode ona baci stvari sa stola i brizne u plač.
24. IMANJE CORNELIJA ZANCCHIJA - DAN
CORNELIO prolazi preko hola i ulazi u salon. Tamo je već OTON. Cornelio želi razgovarati s Otonom, pa mu Oton govori kako nemaju o čemu njih dvojica razgovrati. Cornelio mu govori neka se ne pravi dite, jer to nije. Oton kaže ako želi razgovarati neka mu objasni zašto je pored majke spavao s Teutom i to u staji na imanju Antonellijevih, ispred svih. Cornelio kaže kako je zaista volio Meiru. Na to mu Oton spusti da ju je zaista volio ponašao bi se drukčije, kao suprug i kao otac djeteta, a ne bi se okolo fucao s običnom javnom štracom. Cornelio govori kako će neke stvari shvatiti tak kada odraste. Oton mu govori kako nije dijete i kako već shvaća dosta toga. Na imanju Nardellijevih je vidio kako se otac bori za svoje dijete i kako se negativci odbacuju, a on je bio taj negativac. Cornelio ga samo tiho gleda, pa ga Oton pita je li on njegov otac. Cornelio nema odgovor. Oton kaže kako se osjeća kao kopile i ode.
25. IMANJE NARDELLIJEVIH - DAN
ELENA iziđe iz kočije i dođe do vraća dvorca. Otvara joj DADA koja je sretna što ju vidi. Elena pita je li gospodin Mikula doma, pa Dada govori kako jest. Pita hoće li prvo nešto jesti, jer je dalek put iz imanja Antonellijevih dovde. Elena kaže kako bi prvo popričala s Mikulom. Dada dovede Elenu do ureda Mikule i otvori vrata te pusti Elenu ući. Mikula se iznenadi kad ju vidi, pa pita je li se što dogodilo. Elena kaže se nije ništa dogodilo, te kako moraju popričati o Corneliju Zancchiju i njegovom sinu Otonu. Mikulu zanima što Elena ima za reći, pa mu ona ispriča kako je Cornelio naručio ubojstvo svoga brata Hrida Zancchija i blizanaca Valenta te Victora Zancchija. Cornelio pita Elenu može li to kako dokazati, pa Elena govori kako je Meira našla Hridovu oporuku na zgarištu njihovog imanja, a drugi je dokaz to što je Cornelio huškao Otona na Juliju kako bi bio vlasnik svega od Magrada do Bajnica. Mikula se zahvali na informaciji, pa Elena kaže kako ima još nešto. Mikula pita o čemu se radi, pa Elena kaže kako postoji teorija kako je Oton odveo Juliju u šumu Oniro kako bi od njezina oca (Zeno) zatražio 120 vojnika te tako sravnio ovo imanje i prepisao ga Corneliju. Mikula se zamisli. Govori kako jedino što može za sada učiniti jest razgovarati s njezinim ocem.
26. LEGEN - GRADSKA CRKVA - DAN
OTON dolazi do župnog dvora. Ispriča se i kaže kako bi mu trebala jedna informacija, pa pita je li otac Emmanuel tu. Momak za stolom kaže kako je on OTAC STEPHAN pomoćnik oca Emmanuela te pita što ga muči. Oton govori kako je čuo jedan trač o sebi, te ga zanima je li to istina. Stephan pita trač o čemu, pa Oton govori o njegovim roditeljima. Objasni kako je on cijeli život sin Cornelia Zancchija, ali čuo je priču kako bi njegov otac mogao biti netko drugi. Stephan mu govori kako će provjeriti, ali Oton kaže kako bi otac Emmanuel čuvao tajnu ako se dokaže kako on nije Cornelijev sin. Stephan mu govori neka se ne boji i on će čuvati tajnu - zato i je svećenik kako bi čuvao tuđe tajne. Oton kimne, pa ga Stephan pita kada je rođen. Oton kaže 1872. Stephan s police uzme knjižurinu na čijem hrbatu piše 1872. Otvori je i lista. Pita za datum, pa Oton govori 26. Travnja. Stephan lista na travanj, pa traži datum 26. Evo ga - Oton Lonza, sin Meire Antonelli i Doriana Lonze. Oton se zamisli. Kaže kako su on i Teuta blizanci. Stephan potvrdi - evo upravo ispod vašeg imena Teuta Lonza - kći majke Meire Antonelli i oca Doriana Lonze.
27. ONIRO - KRISTALNI DVORAC - DAN
DORIA dolazi do VICTORA i zamoli ga neka ode s njom. Kada dođu na veliko polje tamo je velika hrpa sjemenja. Victor ju pita što je ovo, pa mu Doria govori kako mu upravo zadaje mu prvi od četiri zadatka. Victor pita koji je to zadatak, te posprdno treba li posijati ovo sjeme. Doria mu govori neka ne bude drzak - mora razvrstati zrna pšenice, prosa, raži i ječma svaku vrstu na svoju hrpu za 72 sata. Victor se zamisli.
ostali likovi:
- otac Stephano
statisti:
- rudari
KRAJ 10. epizode
Comments