napisao: Vedran Bralić
Ovoga četvrtka donosimo vam treatment 9. epizode druge sezone serije Legen koju je HRT krajem '90. zlobno odbio, jer se ne veliča fašistički diktator Franju Tuđama, a za nju se borile mnoge strane TV kuće.
GLAVNI LIKOVI:
· ELENA ANTONELLI
· MEIRA ANTONELLI-ZANCCHI
· ZUÁNE BERTINNI
· TEUTA KARAMAN
· OTON LONZA
· JULIA NARDELLI
· CORNELIO ZANCCHI
· VALENT ZANCCHI
· VICTOR ZANCCHI
Gostujući likovi:
Gabriel Gortan
Katarina Tonassi
Borna Bertinni
Ian Godean
Lucia
Zeno
Joseph
Yesaulth
Saddha
Bosiljka
Jurja
Jeronim
PROLOG
01.SUD – JUTRO
Julia i Bartul dođu do vrata na kojima piše Antonio Covesi. Julia lagano pokuca te sačeka dok ih se ne pozove u ured.
U uredu se svi pozdrave, Julia se predstavi i govori kako su bili kod Zenoa Antonellija i kako ih je on poslao ovamo. Antonio pita kakav problem imaju pa Bartul kaže kako žele registrirati tvrtku, pa su prvo bili kod gospodina Antonellija, ali im je on dao ovaj papir. Julija preda papir Antoniju. Antonio čita, pa se zamisli. Govori kako će sve biti u redu. Antonio ispiše dozvolu i pečatira te preda Juliju. Antonio govori kako će dodatne stvari dobiti poštom. Julia i Bartul su mu zahvalni.
Kada iziđu na hodnik, Julia veselo zagrli Bartula.
02.KUĆA BERTINNI – JUTRO
Victor sjedi za doručkom i jede. Govori kako mu nije jasno kako ga brat nije prepoznao, a nije mu jasna ni ona žena što se stvorila. Lucia misli kako ne bi smijeli brzati sa zaključcima. Victor govori kako ovo nije bio zaključak, već konstatacija. Začuje se kucanje. Lucia otvori vrata. Ispred nje je Teuta. Teuta govori kako bi trebala razgovarati s Zuáneom. Lucia je pušta u kuću i pita zašto bi morala pričati sa Zuáneom. Victor govori kako nema ni Zuánea ni Gabriela. Teuta pita kad će se vratiti, zbilja joj treba Zuáneova pomoć. Victor govori kako su sva trojica otišli u bitku za samostan. Teuta je nezadovoljna jer ga je htjela pitati za pomoć. Misli da joj je obitelj u opasnosti. Victor je moli neka ispriča njemu. Rado će joj pomoći. Teuta nije sigurna u to.
ČIN I.
03.IMANJE ANTONELLI – JUTRO
Valent dođe do Jurje koja stavlja robu sušiti. Jurja je sretna što ga vidi. Valent se osvrne i kada je siguran kako nema nikoga, poljubi Jurju. Jurja mu uzvrati, pa se posrami. Valent je pita je li u redu. Jurja kimne pozitivno i prizna kako joj je drag. Valent govori kako je i ona njemu draga. Jurja se nada kako ovo neće biti samo prolazna avantura. Valent želi biti iskren i govori kako joj ne može ništa obećati. Bit će kako bude. Jurja teško uzdahne.
04.KUĆA KARAMAN – JUTRO
U kuću upada Cornelio. Dolazi do Meire koja čisti kuću. Cornelio je uhvati iza leđa. Meira ga pita što želi i zar nije dovoljno što je zamalo ubio sina.
Duje u sobi čuje nešto. Izlazi iz sobe i stane na vrh skala.
Cornelio govori Meiri kako će naplatiti stari dug.
Teuta je vani. Silazi s kočije, zna kako je to Cornelio i želi ga spriječiti.
Teuta ulazi u kuću i želi spriječiti Cornelija, ali joj Duje to ne da.
Cornelio skine robu s Meire. Ona se brani, no Cornelio je baci na pod. Siluje je.
05.KUĆA NARDELLI – DAN
Bartul ulazi u blagovaonicu. Sjedne na sjedalicu cijeli umoran. Govori Juliji kako Tina ima pravo. Trebali bi unajmiti ljude koji će raditi za njih, jer oni ne mogu sve. Uz to, ona (J) je trudna. Ian i podrži Bartula govoreći kako ne mogu njih dvojica sve sami. Juliju zanima kako se organizirati. Ian misli kako bi bartul i on trebali raditi finije poslove, Julia se baviti knjigama, a pomagala bi Tina. Julia pristane, ali odkle novac za plaćati ljude. Ian misli kako bi mogli otvoriti trgovinu. Julia nije baš sigurna.
06.KUĆA KARAMAN – DAN
Duje daje papir uplakanoj Meiri i govori kako je zahtjev za razvod odobren. Teuta pobjesni na to i govori Duji kako su sve ovo trebali proživjeti kako bi dobili komad papira. Duje naglasi kako je crkva takva. Previše birokracije, ali se na kraju isplati. Doda kako će, ako ništa drugo, bar dobiti Cornelijevo imanje. Teuta ga izbaci van nazvavši ga klerikalnimm gadom. Duje da će nešto reći, ali mu Teuta zvizne vrata u nos.
07.ANARAKNA – DAN
Oton dolazi do Yesaulth koja vrši neke eksperimente. Ona mu govori kako je ometa i neka ode dalje od nje. Oton ipak govori Yesaulth kako sad kad su zajedno bilo bi dobro kad bi više znali jedno o drugom. Njoj se ne sviđa ta ideja jer i onako zna sve o njemu. No, Oton ništa ne zna o njoj, pa mu ona govori kako i ne mora znati. Oton pita zašto. Svi pravi parovi pričaju jedni s drugima i znaju svatko o svakome. Yeasulth napominje kako mu je već rekla, ona zna sve o njemu on ne treba znati ništa o njoj. Oton se začudi.
08.IMANJE ANTONELLI – NOĆ
Teuta prolazi preko dvorca noseći nož u ruci. Po dvorcu traži Cornelija, ali naleti na Elenu. Elena pita što ona radi ovdje. Teuta govori kako traži gada Cornelija kako bi mu zabola nož u srce. Elena je mislila kako se Teuta opet udružila s njim. Teuta je moli neka dođe s njom.
Elena i Teuta uđu u salon, gdje Cornelio sjedi i pije. Teuta dođe do njega i pokuša mu zabiti nož u leđa. Cornelio je uhvati za ruku i gurne na pod. Teuta mu prijeti kako će mu se osvetiti zbog svega onoga što je učinio njezinoj majci. Cornelio kaže ako ne prestane prijetiti njoj će učiniti isto. Elena pita što se dogodilo Meiri, pa Teuta govori kako ju je ovaj idiot silovao. Cornelio da će udariti Teutu, no Elena ga zaustavi.
09.NILOS – USAMLJENA KUĆA – NOĆ
Katarina, Zuáne, Gabriel i Jeronim izađu iz kuće. Svatko ode na čelo svoje grupe. Krenu prema samostanu.
ČIN II
10.IMANJE ANTONELLI – JUTRO
Jurja dolazi do Valenta koji sjedi u vinogradu. Jurja se nadala kako će joj pomoći ubrati grožđe. Valent joj pokaže na bačve i govori kako je posao već obavljen. Jurja ga pogleda zbunjeno. Pita kako je to uspio. Valent, govori napornim radom. Jurja sjedne pored Valenta i kaže mu kako ne želi biti ljubomorna, ali želi znati je li oženjen. Valent pita odakle joj ta ideja, pa ona kaže kako je bila neka cura i rekla kako je on njezin muž. Na Valentov zahtijev Jurja opiše Saddhu, pa Valent kaže kako je ta cura luda i umišlja njihovu vezu. Jurja ne vjeruje u to, a kad je on poljubi ona se rastopi i prihvati poljubac.
11.KUĆA KARAMAN – JUTRO
Meira i Teuta tješe jedna drugu. Meira govori da je bar Oton bio tu. Teuta govori kako i njoj nedostaje taj mali nikogović. Okrene se prema majici i govori kako će sve biti u redu i kako će joj odobriti razvod. Meira je još pod dojmom silovanja, ali kad se smiri Teuta joj kaže kako je razmišljala. Meiru zanima o čemu, pa Teuta govori kako bi htjela promjeniti prezime u Antonelli, ali iz poštovanja prema odgajateljima ostaje Karaman. Meira govori kako je to njezina odluka i kako je dobro odlučila. Zagrle se.
12.KUĆA NARDELLI– DAN
Bartul i Ian stoje na stepenicama svak sa svoje strane nadstrešnice. Julia odbrojava od pet do nula. Kada dođe do nula, Bartul i Ian spuste plahtu, pa se ukaže natpis “Rudnik Julia”. Plješću Victor, Julia, Lucia i Tina. Kada siđu sa stepenica, Julia zagrli Iana, a Tina Bornu. Julia je ponosna, jer je dokazala kako sama može postići puno toga, a sa prijateljima još više. Victor im čestita. Uhvati ga Tina koja ga moli neka joj pomogne oko fjoka na haljini. On je posramljen.
13.NILOS – SAMOSTAN SV. FRANE – DAN
Zuáne, Katarina, Gabriel i Jeronim s njihovom vojskom okružuju samostana. Zuáneova i Jeronimova grupa se penju po zidinama i razmile se po samostanu.
Joseph u svome uredu stoji pored prozora i nervozno gleda taj prizor. Joseph nervozno izađe na hodnik i zove Željana. Kad Željan dođe govori mu neka skupi vojsku.
Gabrielovi ljudi razbiju glavna vrata samostana i upadnu unutra. Katarinini ljudi su u pričuvi. Katarina im govori kako će ući u samostan samo na poziv.
14.ANARAKNA – DAN
Saddha se pojavi u sobi od Yesaulth i ide prema krevetu. Na krevetu su Yesaulth i Oton. Yesaulth ga mazi po prsima i govori kako je ovo bio najbolji seks ikada. Oton se samodopadno naceri. Saddha dođe do Yesaulth i pita zašto ju je zvala. Yesaulth govori kako ju je zvala kako bi je upozorila neka se ne petlja gdje joj nije mjesto. Saddha ne razumije, pa joj Yesaulth objasni kako je Valent napravio dobru stvar kad je zaveo Jurju. Saddha je ljuta, pa joj Yesaulth govori kako se ne smije zaljubiti ni u koga, njezina briga je srediti Elenu. Neka to i napravi umjesto da iskazuje ljubomoru kao mlada sa sela. Sve to čuje Oton.
15.NILOS – SAMOSTAN SV. FRANE – NOĆ
Joseph dođe do Bosiljke u ćeliju i kaže joj kako je došlo vrijeme za njezinu smrt. Izvuče je iz ćelije, a Bosiljka ga udre nogom u stomak i bježi. Joseph trči za njom, dok se ona trčeći penje niz skale. Bosiljka naiđe na Zuánea koji kaže neka se popne na krov i spusti niz zidine i ode do Katarine. Bosiljka potrči stepenicama prema gore. Joseph se ustravi vidjevši kroz prozor borbu i Zuánea koji stoji ispred njega. Joseph se počne povlačiti unatrag. Uzme baklju sa stalka i krene paliti samostan. Zuáne ga poželi spriječiti, no Josip napravi vatrenu liniju između njih.
16.KUĆA NARDELLI – NOĆ
Victor silazi u kuhinju. Dolje je Tina i pita ga zašto ne spava. Victor je zabrinut za brata i Zuánea. Tina se nada kako će i Valent i Zuáne biti u redu. Victor želi vjerovati u to, ali Valent se ponaša nekako čudno i drugačije nego inače. Tina shvaća što želi reći, jer se i Bartul ponaša drugačije. Zanima je šta joj je s njezinim bratom. Victor se nada kako će s Bartulom biti sve u redu, no ona ne misli tako. Postao je previše drkčiji. Te zaplače, a Victor ne zna što učiniti. Tina govori kako su je svi napustili, no Victor je samo gleda zbunjeno.
ČIN III.
17.NILOS – SAMOSTAN SV. FRANE – NOĆ
Samostan gori. Ženska silueta trči po krovu. To je Bosiljka.
Bosiljka dođe do poviše Katarine i spusti se dolje. Katarina se iznenadi, jer misli kako je netko od Josephovih i izvuče mač. Bosiljka se predstavi i nazove Katarinu kćerkom. Katarina je zagrli. Katarina se zgrozi jer je zamalo ubila majku. Bosiljka se baci Katarini u naručje i govori kako bi joj oprostila da je to napravila ne znajući. Katarina zagrli majki i govori kako je voli i kako je sad slobodna. Tješe se kako će sve biti u redu. No, Katarina je moli ako ima snage neka se s ekipom pobrine za ranjenike. Bosiljka rado pristane.
18.NILOS – SAMOSTAN – JUTRO
Zuáne preskoči vatru. Uđe u zgradu i vidi Josepha. Pođe za njim u njegovu sobu. Joseph govori neka mu se ne približava. Zuáne govori kako nije došao preuzeti samostan, pa se Joseph nasmije i kaže kako ne želi njegove otpatke. Uđe u sobu Gabriel, pa kaže Zuáneu kako sve gori i kako moraju izaći. Zuáne pita Josepha kako se osjeća sada kada je njegovo carstvo propalo. Joseph nasrne na Zuánea. Gabriel gurne Zuánea, Josip poleti i padne preko prozora u vatru. Izgori.
Jeronim izlazi s vojnicima izvan dvorca. Među njima je infiltrirani Željan koji probada Jeronima. Kada to primijeti Katarina, ona ubije Željana.
19.LEGEN – IMANJE ANTONELLI – DAN
Cornelio dolazi do Zenoa koji sjedi u svome uredu. Tu je Elena koja Zenou daje jesti. Cornelio govori Zenou kako mu više nema spasa. Prije ili poslije, ali uskoro će morati otići milom ili silom. Zato je bolje neka se sam preda i ode. Elena opali šamar Corneliju i pita ga kako se usuđuje krasti tuđe. Sjeti se i govori kako je sigurno ubio vlastitog brata Hrida Zanchhija kako bi preuzeo imanje. Cornelio pobjesni na to i govori kako se mala glupa tuka ne bi smjela miješati u muške poslove. Elena mu obeća, ako na bilo koji način naudi njezinu ocu ili na prevaru preuzme ovo imanje, ona će ga ona osobno izbaciti naglavačke. Cornelio joj kaže kako će biti vremena, doći će i ona na tapet. Okrene se i ode.
20.KUĆA NARDELLI – DAN
Bartul Tinu, a Ian Juliu vode preko kuće. Dođu do vrata. Ian poklopi oči Juliji, a Bartul Tini. Julija želi znati o čemu se radi, a Ian govori kako će uskoro doznati, neka se samo malo strpi. Bartul otvori vrata. Uvedu Juliju i Tinu u prostoriju, pa im puste oči. Julia se okrene oko sebe. Vidi lijep i velik ured. Sviđa joj se kao i Tini. Bartul govori Tini kako će njezin ured biti nešto manji ali isto ovako lijep. Tini nije bitna veličina, pita može li ga vidjeti. Bartul kaže kako njezin još nije gotov, ali će biti lijep kao Julijin. Julia poljubi Iana zahvalna na svemu. Tina zagrli Bartula i pita ga kako dobro poznaje Victora.
21.KUĆA KARAMAN – DAN
Teuta čita. Začuje se kucanje.
Teuta dođe do vrata. Kroz buketu pogleda tko je to. Ispred vrata je nepoznata osoba. Teuta oprezno otvori vrata i pita što želi. Tip se predstavi kao Anastasio i govori kako traži Meiru. Teuta govori kako je ona Meirina kći te pita može li ona kako sudjelovati u tome. Anastasio govori kako ne može. Do njih dođe Meira. Anastasio joj dostavi dva dopisa. Meira plati i on ode. Meira otvori kuverte i čita razvedenicu te su joj izbrisali i ono sa “Z” iz prezimena. Teuta čita drugi dopis i kaže kako je imanje Zancchi sada njihov. Meiri ne treba to imanje s tim propalim dvorcem. Teuta govori kako bi se ona, za dišpet Corneliju, uselila u taj dvorac. Neka pati! Meira govori kako bi to mogla učiniti.
22.IMANJE ANTONELLI – NOĆ
Valent sjedi na prozoru svoje sobe. Dolazi mu Saddha i pita ima li par trenutaka za nju. Valent govori kako ima. Saddha dođe do njega i govori Valentu kako joj je žao što je razgovarala s Jurjom. Valenta zanima što će on sada s njezinom isprikom. Saddha govori kako je samo bila iskrena. Valent zna to. Govori joj kako bi trebala biti pažljivija, jer bi svojom nesmotrenoću mogla upropastiti misiju. Saddha govori kako bi se htjela ispričati Jurji. Valent se zamisli i govori kako će je sutra odvesti do Jurje. Saddha se zahvali.
23.NILOS – SAMOSTAN – NOĆ
Bosiljka, Katarina, Zuáne i Gabriel dođu na zgarište i izvlače vrijednosti iz samostana. Katarina uđe u prostoriju koju vatra nije zahvatila. Tu je tiskarski stroj. Zove ostale neka joj pomognu. Pokušavaju iznijeti, no Gabriel misli kako bi bilo najpametnije stroj rastaviti stroj i odnijeti dio po dio. Katarina misli kako nemaju vremena za to, jer bi vatra mogla brzo doći do njih. Zuáne ima ideju.
EPILOG
24.LEGEN – PARK GRADSKI – NOĆ
Teuta prolazi preko parka i nabasa na Cornelija. Cornelio je moli za razgovor, no Teuta ne želi razgovarati s njim te ga nazove pijanim dripcem. No, Cornelio je uporan. Teuta napokon pristane, pa joj Cornelio kaže kako će započeti postupak razvlaštenja Meire i Otona. Teuta govori kako ne može razvlastiti nekoga tko nije njegovo dijete, bar toliko zna zakon. Cornelio joj govori neka ne bude pametna. Teuta govori kako mu je i onako kasno za sve pravne akcije. Njega zanima zašto, pa mu Teuta kaže kako je iz Biskupova došao dopis kako je Meira razvedena i sve njegovo pripada njoj. Cornelio ne vjeruje u to. Teuta citira dio pisma u kojem se spominje posebna vrsta brutalnosti supruga Cornelija Zancchija. On joj ne vjeruje. Teuta govori kako je to njegova stvar i produži dalje.
25.KUĆA BERTINNI – NOĆ
Victor se sprema za spavanje. Netko kuca. Victor prođe preko kuće i doše do vrata. To je Tina koja mora s njim popričati. Victor je pušta u kuću i pita je li Julia. Tina mu govori kako nije Julia već njih dvoje. Victor se zbuni i govori kako bi bilo super kad bi njih dvoje mogli biti skupa. Victoru nije jasno što ona želi reći, pa mu ona uleti u naručje i izjavi ljubav. Victor joj objasni kako oni ne mogu biti zajedno, to je nemoguće. Tina kaže kako joj je žao, ali ona ga voli. Victor joj tu ne može pomoći, ali joj predloži smještaj za večeras, jer je vani hladno i opasno. Tina ga pita što mu je, došla mu je izjaviti ljubav i umjesto da budu skupa on joj nudi spavanje. Victor ne zna kako bi joj to objasnio.
26.ANARAKNA – JUTRO
Oton prčka po biblioteci. Na kraju prostorije pored komina ugleda lagani podij. Zamisli se i stane tamo. Dolazi Yesaulth. Oton se pomakne do police s knjigama i uzme knjigu, a druga padne na podij i nestane. Oton se zamisli. Yesaulth ga pita što radi ovdje, a on bi htio nešto pročitati. Oton otvori knjigu. Nepoznata slova. Yesaulth pucne prstima i slova se pretvore u latinicu. Oton se začudi.
27.IMANJE ANTONELLI – DAN
Elena sjedi u vrtu zamišljena. Teuta dođe do Elene i sjedne do nje. Pita Elenu ima li vremena za razgovor. Elena joj daje samo dvije minute. Teuta govori kako joj je iskreno žao zbog svega što je njoj i njezinoj obitelji ikada učinila. Objasni kako je nekoć bila sa Cornelijom. Voljela ga je do kraja. Više ne. Sada kada je upoznala majku smirila se, ali još mrzi Zenoa zbog svega što joj je učinio. Elena joj ne vjeruje. Teuta govori kako, ako joj da šansu vidjet će kako se promijenila na bolje, ali ako treba dokazati njezinu promjenu neka joj da neki zadatak. Elena bi htjela ovdje vidjeti Bartula. Teuta će to učiniti.
28.IMANJE ANTONELLI – DAN
Valent i Saddha dolaze do Jurje koja ih ne želi vidjeti. Jurja misli kako su je izigrali i kako je ispala glupa i naivna što je vjerovala Valentu. Saddha govori Jurji neka ne bude previše samokritična, jer je ona (S) kriva i ponudi oprost. Jurja je gleda sumnjičavo, ali Saddha govori kako je zaljubljena u Valenta, a on je odbija pa je ono neki dan napravila iz ljubomore i ništa više. Jurja joj ne vjeruje, pa Saddha ode. Valent pita Jurju što sad. Jurja ne zna može li vjerovati onoj osobi, pa Valent kaže neka mu bar pruži priliku, ali ne vjeruje Saddhi. Jurja nije sigurna, pa joj Valent govori kako može samo dobiti ako mu da priliku nikako izgubiti. Jurja zabeštima i zagrli Valenta.
Ostali likovi:
Željan
Ana Stasio
statisti:
službenica
KRAJ 41. EPIZODE
Comments