napisao: Vedran Bralić
I ovoga četvrtka donosimo vam treatment epizode druge sezone serije Legen koju je HRT krajem '90. zlobno odbio, jer se ne veliča fašistički diktator Franju Tuđama, a za nju se borile mnoge strane TV kuće.
GLAVNI LIKOVI:
· ELENA ANTONELLI
· MEIRA ANTONELLI-ZANCCHI
· ZUÁNE BERTINNI
· TEUTA KARAMAN
· OTON LONZA
· JULIA NARDELLI
· CORNELIO ZANCCHI
· VALENT ZANCCHI
· VICTOR ZANCCHI
Gostujući likovi:
Lucia
Bartul Bertinni
Gabriel Gortan
Ian Godean
Katarina Tonassi
Zeno
Yesaulth
Saddha
Tina
Jurja
Jeronim
Duje
PROLOG
01.KUĆA BERTINNI – JUTRO
Zuáne, Victor, Katarina i Gabriel ispisuju letke. Dolazi Lucia koja će im pomoći. Zuáne govori kako je uvijek volio pisati, ali nikada jedno te isto. Trebao bi mu tiskarski stroj. Gabriel komentira kako je on ispisao svojih 300 listića. Umoran je i ruka ga boli. Katarini je više dosta - cijelu noć piše jedno te isti i isto i sto… Victor ga moli za pomoć, no Gabriel je umoran. Lucia uzima od Victora i Katarine listiće. Ona će im pomoći.
02.KUĆA KARAMAN – JUTRO
Oton se vrti po blagovaonici. Teuta ga pita što mu je kada u prostoriju uđe Meira. Teuta opet pita Otona što mu je, pa Oton zastane te govori Meiri i Teuti kako je vidio Valenta i Cornelija zajedno. Teuta misli kako se Oton šali, no Oton je ozbilja, misli kako Cornelio i Valent žele uništiti Zenoa i preuzeti njegovo imanje. Na vratima netko kuca.
Teuta dođe do vrata i otvori ih. To je Yesaulth i kad joj Teuta otvori vrata, kaže kako neće uspjeti u suzbijanju njezinih planova. Uđe u kuću.
Yesaulth dođe do blagovaonice i pogleda u Otona te mu govori kako je njen. Oton dođe do Yesaulth. Oboje nestanu. Teuta se začudi. Meira prekriži.
ČIN I.
03.IMANJE ANTONELLI - JUTRO
Valent prolazi preko vinograda. Do njega đođe mlada djevojka koja se predstavi se kao Jurja Mikulandra. Ona je ravnateljica vinograda. Govori kako je doznala kako se on zanima za vinograd. Valent potvrdi i govori kako je zainteresiran za vinograd, htio bi ga otkupiti i uložiti u njega. Jurja ga zove sutra u ured, pa će porazgovarati o svemu. Valent se zahvali i govori kako će sigurno doći.
04.IMANJE ANTONELLI – DAN
Elena izlazi iz sobe.
Elena prolazi hodnikom. Začuje kako je zove Saddha koja stoji na vrhu stepenica. Saddha zove i pita Elenu, koja hiptnotizirano koraća, bi li se htjela igrati s njom. Elena govori kako bi se rado voljela igrati s njom. Saddha pita koja joj je igra najdraža. Elena odgovori kako voli igrati sve igre, posebno voli igru skrivača. Kada Elena dođe do vrha stepenica, dolazi Cornelio. Elena dođe do Saddhe do koje dođe Cornelio. Cornelio kaže Saddhi kako mu je ovo što je naumila uvijek bila želja. Saddha gurne Elenu niz skale. Saddha i Cornelio se smiju dok se elena kotrlja niz stepenice.
05.ANARAKNA – DAN
Oton leži na velebnom krevetu svilenih prekrivača. Dolazi mu polugola Yesaulth. Yesaulth legne pored Otona i počne ga ljubiti. On prihvati. Yesaulth uzdiše u zanosu kada je Oton prebaci na leđa i popne se na nju.
06.LEGEN – GRADSKI TRG – DAN
Victor, Zuáne, Gabriel, Katarina, Ian, Julia, Bartul, Tina i Lucia stoje na visokim krovovima u centru grada. Odzvanja šest sati. Svatko od njih okrene svoju vreću. Tresu ih. Ispadaju leci. Lete svuda uokolo.
07.IMANJE ANTONELLI – DAN
Zeno leži na krevetu pored elene. Govori kako će platiti svi oni koji su joj naudili. On će ju braniti od svega. Elena mu govori kako je sama kriva, možda je pogrešno stala ili se zatrčala i pala. Zeno ne vjeruje u to. U sobu dođu Cornelio, Saddha i Valent. Corneliju i Saddhi je žao elene, a Valent kaže kako on neće lagati, njemu nije žao. Odlazi. Zeno pita kako je njegova djevojčica pala. Saddha kaže kako je pokušala letjeti. Naceri se i ode.
08.KUĆA NARDELLI – NOĆ
Bartul silazi niz stepenice. Uđe u blagavaonicu. Tamo nađe Tinu koja piše pismo. Bartul se nadviri i pogleda. Tina sklopi papir i pita ga što hoće. Bartul i dalje želi znati točan razlog zbog kojeg je pobjegla iz kuće. Tina mu ne može reći. On uzme papir i poželi ga pročitati. Tina ga moli neka to ne radi. Bartul neće pročitati pismo ukoliko mu kaže što se događa. Tina nerado govori kako su njezini roditelji ubili njezinog zaručnika, a htjeli je oženiti za čovjeka kojeg ne voli. Zaplače. Bartul je zagrli i ispriča se na svemu.
09.KUĆA BERTINNI – NOĆ
Teuta dođe do kuće i pokuca. Otvori joj Katarina, pa Teuta pita za Zuánea. Teuta je pusti u kuću.
U kući Teuta dođe do Zuánea i govori mu kako je doznala kako se Valent udružio sa Cornelijom protiv Zenoa. Gabriel ne vjeruje Teuti, pa pita Zuánea kad se skompao sa svim ovim vješticama. Teuta i Katarina ga pogledaju upitno. Gabriel govori kako mu je za Katarinu jasno - bili su skupa u samostanu, ali Teuta. Teuta kipi u sebi ne govoreći ništa. Obrati se Zuáneu s molbom da joj pomogne jer ne želi da više itko strada. Zuáne govori kako je Valentov brat ovdje. Zove ga. Victor uđe u prostoriju, pa ga Zuáne upozna s Teutom koja mu sve ispriča. Victor će ga posjetiti brata.
ČIN II.
10.ANARAKNA – JUTRO
Yesaulth se budi pored Otona. Oton sjedi na krevetu zamišljen. Yesaulth se mazi i govori kako je divno što su zajedno. Oton je pita zašto ga je dovela ovdje. Yesaulth mu objašnjava kako ga je dovela ovdje jer je mlad, zgodan, ambiciozan i dobar u krevetu. Otonu nije jasno pa mu Yesaulth govori kako svojim kvalitetama i njezinom školom mogu daleko dogurati. Oton se zamisli. Pita što ako odbije, pa mu Yesaulth odgovori kako to ide na njegovu štetu ne njezinu.
11.LEGEN – IMANJE ANTONELLI – JUTRO
Valent dođe do upraviteljske kućice. Traži Jurju. Nađe je kako sprema stvari. Jurja se žali na radnike kako alat ostavljaju svugdje. Valent govori kako zna kako je to. Kada je njegov otac imao imanje, radnici su isto tako stvari ostavljali svugdje. Jurja ga vodi u ured.
U uredu, Jurja pita što želi s vinogradom kada ga jednom otkupi. Valent govori kako želi investirati u proizvodnju vina, prošeka, šampanjca. Govori kako bi zadržao radnike, pa i nju kao voditeljicu vinograda. Jurja ga pita zna li Zeno za ovo. Valent govori kako ne zna. Želi ga iznenaditi. Jurja se zbuni i govori kako je najmanja cifra za uložiti 250 000 lyri i to će mu biti dovoljno za vlasništvo 25%. Jurja ga pita koliko bi on htio uložiti, pa Valent govori kako bi za početak uložio tih 250 000. Moli Jurju papire. Jurja mu ih da. Valent govori kako je nov u gradu i kako je usamljen te je pozove na večeru. Jurja zbunjeno pristane.
12.KUĆA KARAMAN – DAN
Meira čisti pred kućom. Zaustavlja se kočija. Iz nje iziđe muškarac koji reče kočijašu neka ode. Dođe do Meire i predstavi se kao Duje Longin. Traži gospođu Meiru Antonelli-Zancchi. Meira govori kako je to ona i pušta ga u kuću.
U kući, Meira pita Duju koji je razlog njegova dolaska. Duje govori kako je došao iz Biskupova radi njezinog pisma o razvodu. Meira se nada kako je pozitivno riješio njezin zahtjev, jer njezin suprug, s kojim više ne živi, ju je zlostavljao. Duje kaže kako još nije ništa rješeno, jer nisu dovoljno dobro shvatili okolnosti zbog kojih se razvod traži. Stoga će on biti neko vrijeme u Legenu kako bi se uvjerio u postojanje i opravdanost razloga za razvod. Meira razuije, te pita Duju kakvi bi to opravdani razlozi trebali biti nakon što je jasno obrazložila kako ju je bivši muž tukao, silovao, omalovažavao, financijski i materijalno izrabljivao i sl. Duje kaže kako shvaća njezinu bol, no na njemu je da se ponaša profesionalno. Meira shvaća.
13.KUĆA NARDELLI - DAN
Bartul i Ian izlaze iz talionice i idu oprati ruke kako bi mogli jesti. Tina dođe do njih i govori kako oni ovdje imaju rudnik zlata. Ian potvrdi. Tina kaže kako bi bilo dobro dovesti stručnjake za zlato. Julia koja izlazi iz kuće kako bi ih zvala na jelo, govori kako nemaju novca ni za hranu, a kamoli platiti stručnjake. Bartul se pita zašto ne ulože novac koji su dobili od crkve za otkup močvare. Ian govori kako je potrošen za kupnju materijala. Bartul ne vjeruje kako je potrošeno baš sve. Julia govori kako nije potrošeno baš sve, ali s tim novcem trebaju preživjeti. Tina sarkastično prokomentira: imati toliko zlata, a biti siromašan.
14.KUĆA BERTINNI – DAN
Gabriel, Zuáne, Katarina i Victor planiraju napad na samostan. Katarina je ljuta što im se nitko od građana nije javio za napad, a i Victor ne može ići zbog brata. Netko kuca.
Zuáne otvori vrata. Ispred njega je Lucia s nekim tipom. Zuáne ih pusti.
U kući, Lucia predstavi Jeronima Elizabetića. Lucia govori kako je Jeronim skupio oko 120 ljudi za borbu protiv Josepha. Gabriel odvoji Luciu i pita je je li provjerila Jeronima. Lucia potvrdi kako jest i čini joj se super lik. Gabriel se nada tome.
15.KUĆA NARDELLI– NOĆ
Bartul i Zuáne uliju u kalup melasu. Ian komentira kako je Tina dobro rekla, puni zlata a siromašni. Bartul govori kako su otvorili rudnik, sada se moraju registrirati. Ian govori kako će Julia rještiti te papire.
Bartul i Ian uđu dnevni boravak. Tamo je Julia, koja čita. Bartul govori kako su otvorili rudnik, ali još nemaju papire za njegov rad. Ian govori kako bi ga trebalo registrirati kako ih nitko ne bi zeznuo. Julia govori kako je maloprije razgovarala o tome s Tinom. Misli kako se prije registracije moraju dogovorit o nazivu poduzeća. Ian govori kako ime tvrtke mora biti “Julia”. Bartul se zamisli i govori kako je negdje čuo kako rudarske firme imaju prefiks “Rio” prije imena, stoga predlaže da se njihova firma zove “Rio Julia”. Svi se slože s prijedlogom.
16.Anarakna – noć
Oton sjedi za stolom punim voća i govori kako mu je dosadno. Yesaulth se začudi i pita kako mu može biti dosadno s njom. Oton govori kako mu nije dosadno s njo - dosadno mu je općenito. Objašnjava kako je u početku bilo lijepo, svaki dan su se seksali, ali kada radiš samo jednu stvar to dosadi. Yesaulth je jasno. Oton misli kako bi trbao izaći malo na zrak, nabiti energiju za nove runde. Yesaulth ga pušta. Uz poljubac.
ČIN III.
17.IMANJE ANTONELLI – JUTRO
Elena nepokretno sjedi na krevetu i gleda kroz prozor. Saddha uđe u sobu i pita je je li dobro. Elena je moli neka je pusti na miru. Saddha, unatoč tome, nastavlja i govori kako joj je žao što joj je to učinila, ali morala je. Elenu zanima zašto sve ovo rade. Saddha govori kako postoji razlog. Elena kaže kaže kako će se, pa makar bez ruke i noge boriti protiv njih. Ovo je njen dom i nitko joj ga neće ukrasti. Saddha joj savjetuje neka se ne petlja gdje joj nije mjesto. Za njeno dobro. Ona (E) je samo kolateralna žrtva onoga što je njezin otac napravio njezinoj majici. Elena se zamisli.
18.KUĆA KARAMAN – JUTRO
Teuta podrezuje ruže i razgovara s Meirom koja grablja lišće ispred kuće. Teuta govori kako je zabrinuta za Otona. Nema ga već danima. Do njih dolazi Duje pita tko je Oton. Meira predstavi Duju Teuti i obrnuto te odgovori kako je Oton njezin sin. Teuta naglasi kako ga Cornelio, Meirin bivši suprug, želi ubiti. Oton uđe u dvorište, pa mu Teuta skoči u naručje. Pita gdje je bio svo ovo vrijeme. Oton govori kako je bio u Anarakni. Oton pita tko je Duje, pa mu ovaj odgovori kako je tu kako bi skupio svjedočanstva o Corneliju kako bi mogao okončati brak njegove majke. Oton govori kako se o Corneliju ima puno toga reći.
19.IMANJE ANTONELLI – DAN
Valent i Jurja se vraćaju iz vinograda. Dođu do kućice. Valent začuje šuškanje. Jurja se prestraši, pa po Valentovoj naredbi uđe u kuću.
Valent pronađe Saddhu i uhvati je kako ima napad ljubomore. Saddha ga optuži za varanje i poželi mu nauditi. Valent joj objasni kako je sve poslovno i kako nema razloga za brigu. Saddha mu ne vjeruje, no Valent je poljubi i potjera u dvorac paziti na Zenoa i elenu.
Kada Saddha ode, Valent uđe u kuću i govori Jurji kako je bio štakor. Pita je je li sigurna, pa kada Jurja kaže kako će se snaći, Valent govori kako mora ići. Ipak, Jurja nije toliko sigurna i želi da prespava večeras. Strah ju je. Valent pristane i poljubi je.
20.KUĆA KARAMAN – DAN
Za stolom sjede Oton, Teuta, Meira i Duje. Teuta govori kako je došao vrag. Teuta primijeti kako netko dolazi.
Začuje se kucanje. Otvara Oton i kad vidi Cornelija ispred sebe zatvori vrata, no Cornelio na silu otvori vrata i traži Meiru. Duje sve gleda. Meira kaže kako ga se više ne boji i tjera ga iz kuće. Cornelio govori kako ne ide nigdje, jer je došao po ono što je njegovo. Oton i Teuta mu brane pristup Meiri. Cornelio ošamari Teuti i potuče se s Otonom. Oton svlada Cornlija, pa ovaj gurne Otona koji padne kroz staklenu vitrinu. Cornelio se pokupi i kaže kako još nije gotov s njima. Do Otona dođe Teuta i pita ga je li dobro. Oton u krvi. Duje nešto zapiše.
21.KUĆA NARDELLI – DAN
Julia prolazi hodniko i primijeti Tinu u sobi kako briše prašinu. Julia pokuca na štok i uđe u sobu.
Tina se osmijehne kada vidi Juliju. Julia govori kako joj je malo neugodno, ali joj je žao. Tina je pogleda upitno, pa Julia kaže kako joj Bartul rekao za njezina dečka. Tina je ljuta na tog lajavca. Julia je smiruje i kaže kako će sve biti u redu i priča kako je i ona pobjegla od kuće s Ianom. Ona se žrtvovala za svoju ljubav i kaže Tini neka ne žali, njezino vrijeme tek dolazi. Tina je zagrli. Tinu zanima jesu li njezini roditelji bili jako ljuti na nju. Julia govori kako ne zna, jer otkako je otišla nema kontakta s roditeljima, ali zna kako je našla ljubav u Ianu. Tina joj čestita na tome.
22.IMANJE ANTONELLI – NOĆ
Valent plako otvara vrata i prolazi preko dvorca. Dolazi mu Cornelio koji ga pita gdje je bio cijelu noć. Valent govori kako to nisu njegova posla. Pita Cornelija kakva mu je to modrica na oku? Cornelio mu obrusi kako to nisu njegova posla. Pojavi se Saddha i pita Valenta je li bilo dobro s Jurjom u krevetu. Valent joj govori kako ne razumije - sve je to dio posla za ugrabit imanje od Zenoa. Cornelio ga potapša po ramenu i kaže neka samo tako nastavi. Saddha ga prolije vodom. Valent joj kaže kako je bio s Jurjom i kako radi to radi nje i njezine sestre. Saddha ljuta ode.
23.KUĆA BERTINNI – NOĆ
Pred kućom je mnoštvo naoružanih ljudi, a u kući Zuáne, Gabriel, Katarina, Jeronim, Lucia i Victor. Lucia i Victor se opraštaju od ostalih. Zuáne, Gabriel, Katarina i Jeronim izlaze iz kuće.
Ispred kuće se Zuáne, Gabriel, Katarina i Jeronim penju na konje i idu put samostana. Za njima ide vojska naoružanih muškaraca.
U kući, Lucia govori Victoru kako je došlo vrijeme za njihovu akciju. Victor govori kako je te uzme ruksak. Iziđu iz kuće, Lucia zaključa vrata.
ČIN IV.
24.KUĆA KARAMAN – JUTRO
Teuta otvori vrata kako bi uzela boce mlijeka, kada ispred nje stoji Duje koji je htio pokucati. Teuta ga pušta u kuću.
U kući, Teuta pita Duju je li ono jučer bio dovoljan razlog za razvod? Je li primjereno ocu na takav način tući sina i baciti ga u vitrinu? Duje govori kako mu je žao, ali on je samo izvjestitelj, on ne daje razvod. Meira ne zna što reći, pa Duje govori kao mu je žao zbog svega, ali… im ništa ne smije reći. Oton sjedi u zavojima. Teuta dođe do Otona i govori mu kako mu mora promijeniti zavoj na ruci - ne sviđa joj se boja. Teuta pita Duju je li Cornelio trebao ubiti Otona ili pak Meiru. Duje govori kako mu je žao, odlazi. Oton se ustane i kaže kako odlazi. Ne može ostati ovdje.
25.ANARAKNA – DAN
Oton dođe do Yesaulth koja se začudi i pita što se dogosilo. Oton joj ispriča kako je njegov otac htio napastvovati njegovu majku, a on je stao u obranu majke, pa se potukao s ocem. Na kraju ga je otac bacio kroz vitrinu gdje je uletio u staklo i cijeli se izrezao. Yesaulth mu kaže kako se sve to ne bi dogodilo da je ostao s njom u Anarakni. Oton govori kako ne može vjerovati da to, kao žena može reći. Yesaulth se ispričava i govori kako ga želi izliječiti. Polegne Otona na krevet te ga svuče, svuče se i ona te legne na krevet pored njega. Prelazi rukom preko njegovog tijela. Oton zacijeljuje.
26.LEGEN – IMMANJE ANTONELLI – DAN
Elena uđe u tinel gdje sjedi Valent. Elena ga pita može li mu se pridružiti, pa Valent pristane. Elena sjedne za klavir i moli ga za razgovor. Valent pristane. Elena mu odsvira nešto na klaviru i pita ga sjeća li se ove melodije. Valent govori kako se ne sjeća, pa mu elena govori kako su često zajedno svirali ovu melodiju dok su bili djeca. On je na svome imanju također imao klavir i na njemu su stalno svirali. Valent govori kako je lijepa melodija, ali se ne sjeća kako su je svirali. Elena dođe do Valenta i pokaže mu medaljon. Otvori ga, unutra njegova i njezina slika. Elena ga pita sjeća li se kad su razijenili slike. Valent se ne sjeća ni toga.
27.IMANJE ANTONELLI – DAN
Bartul i Julia uđu u dvorac. Julia govori kako izgleda sablasno. Bartul kaže neka se ne zadržavaju previše.
Uđu u ured, gdje za stolom sjedi utučeni Zeno. Bartul se pita što se ovdje događa, pa Zeno govori kako je sretan što ga vidi. Zeno je sretan što vidi Juliju te je zagrli radosno. Zeno pita što ih dovodi ovdje, pa mu Julia iznese problem oko registracije poduzeća, on nešto napiše na papir i kaže neka s ovim odu na sud i potraže Antonia Covesija. Julia se raspituje za rodicu Elenu. Zeno govori kako je Elena u sobi.
28.IMANJE ANTONELLI – DAN
Bartul i Julia uđu u sobu. Elena sjedi pored prozora i gleda u vrt. U vrtu su Saddha, Valent i Cornelio koji igraju tenis. Julia nazove elenu. Elena se naglo ustane i sva je sretna što je vidi. Elena se pita koliko je vremena prošlo što se nisu vidjele. Julia govori kako je Elena njezina rodica po majci. Elena zagrli Bornu i poljubi ga u obraz. Julia primijeti kako nešto nije u redu. U dvorcu se osjeća sablasna hladnoća. Elena ispriča o stanju u dvorcu i kako je žele izluditi te oteti dvorac od njezina oca. Bartul joj govori neka se ne brine - on će je braniti. Elena ga zagrli i zaplače
29.NILOS – NAPUŠTENA KUĆA – NOĆ
Zuáne, Katarina, Gabriel, Jeronim i ostali dođu do kuće. Gabriel govori kako je ovo najbolje mjesto za odmor kojeg su našli. Samostan je blizu i mogu nadzirati Josephove horde. Sad se svi moraju odmoriti. Zuáne uđe u kuću, pozove Gabriela, Katarinu i Jeronima. Kada uđu u kuću, Zuáne govori kako nema spavanja dok sve detaljno ne isplaniraju. Svi se slože s tim. Katarina pita za vojnike. Jeronim govori kako su sigurno već utonuli u san. Dugo su pješačili i umorni su. Gabriel govore, kako sada treba početi s planovima - iz ruksaka vadi plan samostana.
30.IMANJE ANTONELLI – NOĆ
Victor dolazi u dvorac i sretne Valenta koji ga ne prepoznaje. Victor govori kako su oni braća i to blizanci. Valent govori kako zna kako ga je negdje vidio, no ne sjeća se ni kad ni gdje. Poajvi se Yesaulth koja kaže Valentu kako je to njegova sjena. Valent otjera Victora, pa mu Yesaulth zapovijedi neka smiri Cornelioa koji je počeo divljati.
KRAJ 40. EPIZODE
Ostali likovi:
Antonio
Kočijaš
Statisti
Jeronimova vojska
Comments