napisao: Vedran Bralić
I ovoga petka donosimo vam treatment epizode druge sezone serije Legen koju je HRT krajem '90. zlobno odbio, jer se ne veliča fašistički diktator Franju Tuđama, a za nju se borile mnoge strane TV kuće.
GLAVNI LIKOVI:
· ELENA ANTONELLI
· MEIRA ANTONELLI-ZANCCHI
· ZUÁNE BERTINNI
· TEUTA KARAMAN
· OTON LONZA
· JULIA NARDELLI
· CORNELIO ZANCCHI
· VALENT ZANCCHI
· VICTOR ZANCCHI
gostujući likovi:
Borna Bertinni
Ian Godean
Gabriel Gortan
Katarina Tonassi
Lucia Nardelli
Zeno Antonelli
Joseph
Yesaulth
Saddha
Bosiljka
Paško
Rosario
Ognjen
PROLOG
01. ANARAKNA – JUTRO
Cornelio i Yesaulth ulaze u prostoriju. Cornelio pita Yesaulth tko je ona. Yesaulth se predstavi i pita zašto ga to zanima. Cornelio se zbuni i govori kako ne postoji poseban razlog za to. Yesaulth se začudi tome i reče kako se sjeća razgovora njega (C) i Otona kako bi trebali sklopiti ugovor s njom (Y), a i neki dan ju je zvao. Cornelio sve to zna sam, no zašto ga je dovela ovdje. Yesaulth mu govori kako će ga izliječiti, a on će njoj pomći. Cornelio se složi s tim. Yesaulth ga pita je li spreman za tretman. Corlelio kaže kako jest, pa ga Yesaulth postavi na uski krevet i govori kako će možda boljeti, ali to je za njegovo dobro.
02. MOKRO POLJE – KUĆA TONASSI – JUTRO
Katarina, Victor i Bosiljka dođu do kuće. Siđu s konja i vežu ih.
Uđu u kuću te komentiraju kako su napokon stigli. Mogu sve dobro isplanirati dok Joseph nešto ne učini. Victor misli kako bi im trebao biti prioritet skinuti mu masku s lica, s čime se slože i Bosiljka i Katarina. Katarina govori kako će poslije otići u samostan sv. Marije kako bi se skinula iz službe. Bosiljka pita je li to pametna ideja, pa Katarina govori kako je više nego pametna. Ušla je u samostan kako bi našla Josepha. Sada kada ga je našla - više nema potrebe biti u službi.
ČIN I.
03. LEGEN – KUĆA NARDELLI – JUTRO
Ian pospano prelazi preko kuće i uđe u kuhinju. Tamo su već Lucia i Julia koje sjede za stolom i razgovaraju o prodaji močvare. Julia misli, ukoliko je crkva zainteresirana za otkup močvare da bi ona imala prednost. No, ukoliko nije trebali bi je prodati nekome drugome. Bosiljka pita kome. Julia nije sigurna, možda banci, možda nekom drugom zainteresiranom kupcu. Bosiljka misli kako će rijetko tko kupiti običnu močvaru. Ian pita što ako nije obična močvara. Misli kako bi se trebala pregledati i istražiti t močvaru, kako bi se uvjerili da se zbilja radi samo o močvari. Možda i tamo ima nekih vrijednosti. Bartul koji ulazi u kuhinju podrži Iana. Julia govori kako će još razgovarati o svemu.
04. LEGEN – KUĆA KARAMAN – JUTRO
Teuta nervozno korača i uđe u blagovaonicu. Tamo Oton i Meira doručkuju. Teuta kaže kako cijelu noć nije spavala. Meira ju pogleda blijedo i pita je što joj je. Teuta sjedne i govori kako je razmišljala. Oton pita o čemu je ona mogla razmišljati. Teuta govori kako je razmišljala o Eleni. Meira je pogleda, ali ne kaže ništa. Oton se zaustavi u komentaru. Teuta pita majku mogu li elenu dovesti ovdje. Meira pita Teutu zašto. Teuta misli kako je elena ozbiljno bolesna i kako je treba liječiti, a Zeno to ne može. Star je i nema više snage kao prije. Meira ne zna što bi rekla, pa Oton to potvrdi. Rekao je kako je vidio elenu koja nije baš sva svoja. Zenou treba pomoć. Meira nerado pristane pristane.
05. LEGEN – KUĆA NARDELLI– DAN
Začuje se kucanje. Bartul dođe do vrata i otvori ih. Ispred njega stoji Zuáne. Bartul ga pozove neka uđe u kuću i dovede ga u kuhinju.
U kuhinji ga Bartul zabrinuto pita što je bilo, pa Zuáne govori kako nikako nije uspio razgovarati s Gabrielom. Bartulu je žao i govori kako s obzirom na situaciju nije ni čudno što nisu razgovarali. Zuánea zanima kako to misli, pa Bartul govori kako, obzirom na sve što mu je ispričao ranije, Gabriel je s pravom ljut. Em nemaju novaca, em ga je varao kada je tek došao u Legen, em ne poštuje Gabriela kako bi ga trebao poštovati. Zuáne se zamisli i govori kako želi ispraviti tu grešku, jer mu je stalo do Gabriela. Bartul misli kako je to nekakav početak, ali misli da je već kasno za to. Bartul ga pogleda upitno, pa Zuáne kaže kako je vidio Gabriela s drugim muškarcem. Bartul je zbunjen i htjede nešto reći, ali u tom trenutku Julia, Lucia i Ian uđu u prostoriju i pozovu Zuánea na ručak.
06. ANARAKNA – DAN
Valent se oslobodi okova i izađe iz ćelije.
Na hodniku Valent krene u lijevom smijeru. To primijeti Saddha.
Saddha dođe do Yesaulth koja je ubila oko. Yesaulth ju pita što je budi, pa Saddha govori kako je Valent na putu bijega, no Yesaulth će ga pustiti neka uživa. Ionako nema gdje, jer izlaza nema. Veselo se nasmije.
07. LEGEN – IMANJE ANTONELLI – DAN
Teta, Oton i Meura uđu u dvorac gdje ih dočeka Zeno. Zeno se začudi što su ovako iznenadno došli. Meira ga moli za razgovor, pa ih Zeno vodi u ured.
U uredu Meira izvještava Zenoa kako su ona i njezinih dvoje djece odlučili preseliti Elenu kod njih. Zeno misli kako se radi o mučki. Pita tko je došao na ovu ideju. Oton govori svo troje istovremeno. Zeno ne vjeruje. Teuta mu odbrusi kako je glupi starac ako misli kako će ga netko zeznuti zbog kćerke koja je psihički nestabilna, iako bi ga ona (T) najrađe ubila zbog cijelog života koji joj je upropastio. Meira je smiruje, a Oton nagovori Zenoa neka im preda Elenu zbog njezina zdravlja. Zeno nije siguran, pa Meira govori kako ga je uvijek poštivala i željela mu sve najbolje. Radila je sve što je on htio, što može zaključiti i sam po Teutinom životu, ali ovaj put on mora slušati nju. Elena je ozbiljno bolesna, a on se ne može sam brinuti za nju. Zeno se zamisli i govori kako ovo nerado čini. Mogu odvesti Elenu sa sobom, ali ako čuje da joj se što loše dogodilo, imat će posla s njim. Meira ga uvjerava kako će sve biti u redu.
08. ANARAKNA – DAN
Yesaulth uđe u prostoriju u kojoj na uskom krevetu leži Cornelio i pita ga je li spreman na drugi krug liječenja. Cornelio potvrdi. Yesaulth mu govori kako će i ovaj put boljeti kao i prošli, ali ovo je neophodno učiniti kako bi mogao preživjeti. Cornelio govori kako je u redu, neka radi ono što misli da treba. Yesaulth se okrene, uzme posudu s namočenim lišćem i počne mu ih stavljati na rane. Cornelio vrisne bolno.
09. LEGEN – KUĆA NARDELLI – DAN
Rašljar prođe preko močvarnog polja s rašljama. Zamišljen je.
Dođe do Julie, Zuánea i Borne te im kaže kako ništa nije uspio naći. Zuáne kaže kako sada sve mogu prodati, no nije siguran hoće li crkva htjeti platiti dovoljno za močvaru. Bartul govori kako sigurno hoće jer crkva već dugo želi imati izlaz na rijeku. Julia prizna kako imaju problem, trebat će joj pravni zastupnik i moli Zuánea neka on bude taj. Zuáne govori kako on ništa ne zna o pravu, to je Gabrielov udio. Julia pita tko je Gabriel, pa Borna govori Zuáneov prijatelj. Julia pita Zuánea kako mogu doći do Gabriela, pa on prizna kako njih dvoje nisu više u dobrim odnosima.
10. MOKRO POLJE – KUĆA TONASSI – NOĆ
Katarina, Victor i Bosiljka sjede za stolom i kartaju. Začuje se topot konjskih kopita. Bosiljka govori kako netko dolazi. Katarina im kaže neka se sakriju. Kada to učine, Katarina oprezno otvori vrata.
To je Ognjen. Ognjen silazi s konja i veže ga. Katarina ga pozove u kuću.
Kada uđe u kuću, Katarina govori Bosiljki i Victoru neka dođu. Kada dođu, Katarina upozna Ognjena s majkom Bosiljkom i Victorom. Victor pita zašto ga je zvala. Katarina prizna kako joj treba usluga. Ognjen se zamisli i pogleda u Victora i govori kako nema šanse. Pita je li to ona skriva bjegunca. Katarina slaže kako joj je Victor brat i kako mora skinuti tu masku, jer će umrjeti. Ognjen nije siguran, pa Bosiljka govori kako će mu dobro platiti, ako to napravi. Ognjen nerado pristaje, jer mu treba lova.
11. ANARAKNA – NOĆ
Valent se gubi po labirintu. Prati ga Saddha. Valent najednom propadne i nađe se u svojoj sobi. Valent primijeti Saddhu, pa govori kako je išao prošetati. Saddha će na to kako nije ništa rekla, ne mora se pravdati. Valent želi pričati s njom kada je već tu. Saddha pristane na to, pa se Valent raspituje tko su oni i što su, jer su imena Yesaulth i Saddha jako čudna. Saddha ne bi o tome. Valent pita zašto, pa Saddha govori ako bi mu rekla, on će poluditi kao što polude svi ostali kojima otkriju svoj identitet. Valent govori kako neće poludjeti, no Saddha radije ne bi pričala.
ČIN II.
12. MOKRO POLJE – KUĆA TONASSI – JUTRO
Ognjen dođe do Victora koji silazi niz stepenice i pita ga je li spreman. Victor govori kako je spreman. Ognjen mu kaže kako može slučajno povrijediti i ozljediti ga. Victor govori kako je sprean na sve rizike. Ognjen mu govori neka dođe za njim.
Ognjen dovede Victora u konjušnicu. Namjesti mu glavu na panj koji služi kao improvizirani nakovanj, te uzme metalni klin i bat. Tuče po zakovici izbijajući ih. U jednom trenutku kaže kako su gotovi. Victor se ustane, pa mu Ognjen polako skida mu masku. Pojavi se Victorovo lice. Victor je sretan što napokon može disati. Ognjen mu govori neka sada ode u kuću i neka neko vrijeme ne gleda u svjetlo, jer ga to može oslijepiti. A on će odnijeti masku i baciti je negdje. Victor se složi s tim i odlazi u kuću.
13. LEGEN – KUĆA NARDELLI – JUTRO
Ian i Julia rade popis stvari koje će trebati kupiti kako bi započeli s iskapanjem pravog rudnika. Ian govori kako bi bilo dobro to zlato rastopiti, jer nitko neće otkupiti grumen, a Julia misli kako će trebati nabaviti i kalupe za poluge. Ian ih je već stavio na popis, a Julia bi voljela kad bi mogli raditi nakit. Ian misli kako za to treba imati stručnjaka. Julia je toga svjesna. Govori kako je toliko problema, a zlata toliko puno. Ne zna što napraviti. Sve je skupo i ne mogu ništa jer nemaju dovoljno love. Ian dođe do Julije i zagrli je. Govori kako će sve biti u redu.
14. KRČMA – DAN
Lucia i Bartul ulaze u krčmu. Sjednu za stol. Gabriel dolazi do njih i pita ih što rade ovdje. Bartul ga moli razgovor. Gabriel govori kako ne može razgovaraati jer radi, pa ga bartul moli za minutu. Lucia se predstavi, a on ne želi pričati pred nepoznatom ženom o privatnim stvarima. Bartul ga moli neka ih sasluša, pa prokomentira kako se ne radi o njegovom odnosu sa Zuáneom. Gabriel pita zašto su došli ovdje. Lucia govori kako je čula da je bio vrsni pravnik dok je bio u samostanu. Treba im kvalitetan i pouzdan odvjetnik u pregovorima s crkvom oko otupa močvare koja se nalazi u posjedu Nardellijevih. Gabriel nije siguran u to. Bartul mu govori kako je od pravnika postao konobar, možda se može vratiti u odvjetničke vode. Gabriel se zamisli i govori kako ništa ne obećava, ali svakako će razmisliti o ponudi. Lucia mu govori neka ne razmišlja puno.
15. MOKRO POLJE – KUĆA TONASSI – DAN
Ognjen dolazi u kuću. Victor ga pita je li se riješio maske. Ognjen govori kako jest, pa govori Katarini, Victoru i Bosiljki kako je vidio horde koje dolaze iz smjera samostana. Misli kako traže njih. Neka bježe. Bosiljka i Victor uzimaju kola, a Katarina na konju ide u samostan, a Bosiljka i Victor će u Legen. Ekipa se penje svatko na svoje konje i kola te bježe. U mjesto ude horda na čelu s Josephom. Počmu ubijati ljude i paliti kuće.
16. LEGEN – CRKVA – DAN
Zuáne uđe u crkvu. Dođe do oltara. Pokloni se i prekrsti. Klekne i počne moliti boga neka mu da snage za nastaviti dalje. Zna kako je griješio i zna kako je grijeh voljeti “krivo”. Pita se gdje je zaista pogriješio. S nadom kako će mu Bog pomoći ode. Teuta sjedi u mračnom kutku crkve i gleda za Zuáneom. Primijeti kako je Zuáneu ostao križ na podu. Ustane se, dođe do križa i uzme ga.
17. LEGEN – KUĆA KARAMAN – DAN
Oton gleda u Elenu koja histerično crta ostavljajući ovalne i kružne linije na maloj ploči za pisanje. U prostorju uđe Meira i pita ga kad se Elena probudila. Oton iskreno govori kako ne zna, jer je ušao u sobu nakon što je bila budna. Donio joj je hranu. Meira pita je li jela. Oton govori kako je jela, ali to nije bilo jedenje, to je bilo mučno za gledati. Požderala je tu hranu kao kakva divlja životinja. Kao vuk ili ris kad mrcvare svoju žrtvu. Meiri je žao što to čuje. Pita zna li što to ona crta. Oton govori kako ne zna, ali misli kako bi joj trebalo dati platno i boje. Možda će se na većem formatu nešto iskristalizirati i postati jasnije. Meiri se sviđa ta ideja. Elena gleda u nju. Meira dođe do nje i zagrli je.
18. ANARAKNA – DAN
Yesaulth uđe u prostoriju. Na uskom stolu leži Cornelio. Yesaulth pita Cornelija kako je. Cornelio misli kako je bolje nego jučer. Yesaulth ga pregleda i kaže kako je sad zdrav. Yesaulth nadoda neka se sad posveti samome sebi i sve će biti u najboljem redu. Cornelio pita treba li što platiti, pa Yesaulth govori kako ne treba, sve je već ranije naplatio. Cornelio je pogleda blijedo, pa Yesaulth govori kako mu nema vremena sada objašnjavati, ali doći će trenutak kada će se raspričati o tome. Cornelio shvaća, pa mu Yesaulth govori neka ništa ne brine - mora se posvetiti sebi tako će razviti više stanje svijesti. I da - mora prestatiti piti i pušiti, te trošiti jeftine žene. Cornelio se pobuni, pa ga Yesaulth pita je li za ili protiv vlastitog uzdizanja. Cornelio ne govori ništa.
19. LEGEN – KATEDRALA – NOĆ
Lucija i Bartul dođu s Gabrielom do Julie, Zuánea i Iana koji stoje ispred katedrale. Lucia ga upozna s Juliom i Ianom te kaže kako ga ne treba posebno upoznavati sa Zuáneom. Gabriel pogleda nježno Zuánea, a Zuáne skriva suze kada pogleda u Gabriela. Gabriel govori kako bi s vlasnikom parcele rado ušao u katedralu. Julia se uputi u unutrašnjost, a za njom i Ian. Gabriel uđe za njima. Lucia i Zuáne ostaju ispred katedrale kao i Bartul.
U crkvi, Gabriel govori kako prije razgovora s odgovornom osobom u crkvi mora znati točan razlog zašto žele prodati plac baš crkvi. Ian ga zamoli neka sjedne. Nađu klupu i Julia Gabrieu sve točno predoči. Gabriel shvaća te pita jesu li sigurni kako će crkva kupiti močvarno područje. Ian kaže kako je čuo iz pouzdanih izvora kako crkva već duže vrijeme želi tu močvaru kako bi imala pristup rijeci. Gabriel se zamisli i pita jesu li sigurni kako crkvu zanima močvara zbog pristupa rijeci? Možda crkvu zanima to područje zbog zlata. Julia se zamisli.
19. MOKRO POLJE – NOĆ
Kartarina se vraća u selo. Šokirana je prizorom. Još se dime neke kuće, a po cestama leže mrtvi ljudi.
Uđe u svoju kuću, koja je čudom čivtava. Šokira se vidjevši leševe svuda po kući. Uđe u svoju sobu.
U sobi na velikom ogledalu piše: “Ovo je samo upozorenje!”
ČIN III.
21. NA CESTI – JUTRO
Bosiljka i Victor su u kolima i idu put Legena. Bosiljka forsira zaprege, dok joj Victor govori kako su daleko odmakli od hordi, može usporiti. Bosiljka govori kako nije sigurna ni u šta dok ne dođu u civilizaciju. Kolo zapne o kamen i otpadne. Victor i Bosiljka ispadnu iz kola koja se izvrnu. Victor se ustane i obriše prašinu sa sebe. Zove Bosiljku, koja se isto tako ustane i govori kako je sretna što je meka trava ublažila pad. Victor govori akko je onda sve u redu. Bosiljka pokuša uvjeriti Victora kako će uspjeti popraviti kola. No, kada pronađu korač on je cijeli u raspadu. Victor se pita što sada. Bosiljka ne zna, no pogleda u konje i sjeti se.
22. LEGEN – KATEDRALA – JUTRO
Julia, Gabriel i Ian dođu do prostorije. Pokucaju. Čuju famozo “naprijed!”
Julia, Gabriel i Ian uđu u prostoriju. Tamo za stolom ih dočeka otac Rosario koji ih pita što žele. Julia govori kako je ona vlasica zemljišta koje je u jednom dijelu močvarno, a močvara se dalje naslanja na rijeku. Doznala je u razgovoru s ljudima iz grada kako crkva pikira na to zemljište. Pita je li to istina. Otac Rosario potvrdi kako crkvu zanima to zemljište. Gabriel se predstavi kao odvjetnik obitelji Nardelli i pita koji je točno razlog zašto se crkva zanima za zemljište. Otac Rosario govori kako je razlog jednostavan. Crkva želi istraživati biljne i životinjske vrste koje se nalaze na tom zemljištu. Posebno ih zanima zbog izlaska na rijeku. Gabriel pita kako se nadao kako će crva pokušati isušiti tu močvaru i pokušati stvoriti poljoprivredno zemljište. Rosario govori kako je crkva davno sklopila pakt s Antonellijevima kako samo ta obitelj može imati poljoprivredno imanje. Gabriel se zamisli i govori što sada. Rosario kaže kako crkva zbilja jest zainteresitana za tu močvaru, ali normalno prvo će ga morati ponovno vidjeti i dogovoriti se o cijeni. Juliji odgovara idući petak za posjet zemljištu. To odgovara i ocu Rosariju.
23. ANARAKNA – DAN
Valent gleda kroz prozor. U prostoriju ulazi Saddha koja mu donosi jesti. Valent se okrene i odmah baci na jelo, jer dugo nije jeo. Saddha mu zaželi dobar tek, a u tom trenutku Valent ispljune jelo i upita Saddhu što mu je to donijela. Ona će njemu kako mu je pripremila i donijela specijalitet kuće: Žablje krakove u umaku od otrova poskoka. Valentu se manta i padne na pod.
24. NA PUTU – DAN
Victor i Bosiljka sjede pored vatre. Do njih dojaši konjanik u trenu kad Bosiljka spusti glavu na Victorovo rame. Konjanik ih moli za malo hrane i da se ugrije na vatri. Bosiljka i Victor dopuste neka bude malo s njima te ga mole neka im pomogne popraviti kola. Konjanik pristane na to i predstavi se kao Goran Gračan te komentira kako su njih dvoje dobar par. Victor pokuša objasniti kako nisu par, no Bosiljka potvrdi Goranove riječi i zahvali se na tome.
25. LEGEN – KUĆA BERTINNI – DAN
Zuánea leži na krevetu. Probudi ga kucanje.
Silaskom dolje govori kako je vjerojatno zaspao plaćući.
Dođe do vrata i otvori ih. To je Teuta koja mu je došla vratiti njegov križ koji mu je ostao u crkvi. Zuáne je zahvalan na tome, a Teuta bi malo popričala s njim. Zuáne ju pusti u kuću.
U kući Teuta govori Zuáneu kako joj je neugodno, ali mora mu priznati. Sviđa joj se. Zuáne se zabezeknut osmjehne i kaže kako je ona simpatična i draga, ali zbog nekih stvari ne može biti s njom. Teuta shvaća, ali mu ipak prizna kako ga možda voli i poljubi ga. Zuáne se osvrne zbunjeno.
26. LEGEN – KUĆA KARAMAN – DAN
Oton stoji iznad Elene i gleda je kako crta. Govori kako su slike prilično dobre i kada bude mogao odnijet će ih u galeriju na procjenu i pregledati ih sa stučnjakom. Govori kako nije… kako se ono zove - ona nova disciplina u medicini - …psiholog, ali misli kako ove slike nešto znače. Ide se dogovoriti sa majkom neka ona sada bude malo s Elenom. Oton izađe iz sobe. Elena se nasmije.
27. ANARAKNA – DAN
Valent se budi u ćeliji i dolazi do rešetaka. Blijedo gleda u daljinu. Obeća sebi kako će poraziti ovu vješticu i njezine podanike.
28. LEGEN - KRČMA – NOĆ
Victor, Goran i Bosiljka uđu u krčmu i sjednu za stol. Bosiljka govori kako je jako gladna, a i Victor se osjeća kao da bi slona mogao pojesti. Do njih dođe Paško koji će ih poslužiti, no Victor i Bosiljka žele i sobu. On će im dodijeliti večeras, jer se netko seli. Goran će se snaći u gradu, a Bosiljka cvjeta, jer će dijeliti sobu s Victorom.
29. KUĆA KARAMAN – NOĆ
Teuta ulazi u kuću i uđe u dnevni boravak. Pita Meiru što ima za večeru. Meira govori ništa posebno i pita kćer gdje je bila cijeli dan. Brinula se za nju. Teuta prizna kako je jučer bila u crkvi i kako je vidjela Zuánea koji se molio. Kada je otišao našla njegov križ, pa mu ga je danas vratila. Meira kaže kako nije znala kako ide u crkvu. Teuta joj prizna kako misli kako je ona ubila Terezu. Morala je otići u crkvu pročistiti misli i zatražiti oprost. Meira želi sve znati, a Elena na vrhu stepenica sve sluša.
KRAJ 36. epizode
Ostali likovi:
Goran
rašljar
svećenik
statisti:
horda
gosti u krčmi
Comments