napisao: Vedran Bralić
I ovoga četvrtka donosimo vam treatment epizode druge sezone serije Legen koju je HRT krajem '90. zlobno odbio, jer se ne veliča fašistički diktator Franju Tuđama, a za nju se borile mnoge strane TV kuće.
GLAVNI LIKOVI:
· ELENA ANTONELLI
· MEIRA ANTONELLI-ZANCCHI
· ZUÁNE BERTINNI
· TEUTA KARAMAN
· OTON LONZA
· JULIA NARDELLI
· CORNELIO ZANCCHI
· VALENT ZANCCHI
· VICTOR ZANCCHI
Gostujući likovi:
Bartul Bertinni
Ian Godeab
Gabriel Gortan
Katarina Tonassi
Lucia
Zeno
Yesaulth
Saddha
Terebilia
Tina
Jurja
Ruf
PROLOG
01.KUĆA BERTINNI – JUTRO
Zuáne kopa u vrtu ispred kuće. Čuje se štropot konja. Podigne pogled. To je Katarina. Zuáne dođe do plota. Katarina iscrpljeno siđe s konja. Zuáne je sretan što napokon vidi Katarinu. Katarina dođe do Zuánea i kaže kako je umorna. Zuáne je zagrli i uvede u kuću. To vidi Teuta koja se razočara.
U kući, Zuáne posjedne Katarinu u sjedalicu i govori kako je sigurno gladna, ide joj donijeti nešto za jelo i ode. Kada se vrati, vidi kako Katarina već spava glavom na stolu.
02.ANARAKNA – JUTRO
Terebilia dolazi do Yesaulth i govori kako mora shvatiti kako mora pomoći bolesnomm ocu. Yesaulth joj odvrati neka se makne s očiju. Terebilia kaže kako će se u potpunosti maknuti tek kad napravi nešto za oca. Yesaulth ne vjeruje Terebilii kako je otac star i bolestan. Yesaulth se želi uvjeriti u to pa joj Terebilia govori kako će joj rado pokazati oca koji pati. Vodi je sa sobom.
ČIN I.
03.KUĆA NARDELLI – DAN
Ian dođe do Julije koja gleda u neke papire i razmišlja. Ian je gleda zaljubljeno. Julia ga promotri i pita šta. Ian kaže ništa. Julia kaže kako nešto jest kada ju tako gleda. Ian govori kako tek sada zna koliko ga Julia voli. Julia misli da je uvijek znao i žaluje mu se za Mariku. Ian govori kako je njegova majka bila bolesna te je bilo vrijeme da ode. Samo se patila s bolešću koju nije mogla spriječiti. Juliji je sve jedno žao - majka je majka. Zagrli Iana. Poljube se. Bartul upada u prostoriju i govori kako je dosta nježnosti. Trebaju raditi. Julia se naglo okrene. Zaboli je u stomaku. Ian i Bartul se prepadnu. Julia se pregiba od bolesti.
04.KUĆA KARAMAN – DAN
Meira izlazi iz kuće i zatvara vrata za sobom. Prolazi preko vrta. Pozdravi je Cornelio. Meira utrči u kuću, a Cornelio za njom prije nego zatvori vrata. Pita ju je li slučajno vidjela duha. Meira mu govori kako ga mrzi i neka odlazi. Cornelio se naceri i kaže kako ne može otići jer je duh. Meira misli kako ludi. Cornelio dođe do nje i poljubi je. Meira uzme žarač i opali ga po glavi. Cornelio govori kako joj ovo neće lišo proći, te je počne svlačiti.
U vrtu su Oton i Teuta. Začuju pozive za pomoć. Oton govori kako je to majčin glas i kako se nešto događa.
U kuću ulaze Oton i Teuta. Oton odmakne Cornelija od Meire te ga gurne prema vratima. Cornelio odlazi i govori kako će opet doći i obaviti posao do kraja. Meira se oblaći. Do nje dođe Teuta koja je pita je li dobro? Meira govori kako je dobro.
05.IMANJE ZANCCHI – DAN
elena sjedne za ogledalo u spavačoj sobi. S noćnog stolića uzme četku i počme četkati kosu. Najednom se u ogledalu pojavi Saddhu. Okrene se oko sebe. Sama je. Elena samoj sebi kaže kako je ovo čudno. Opet Pogleda u zrcalo. Saddha se ljubi s Valentom. Elena opet gleda okolo. Nema nikoga. Pita se što se događa. Saddha govori kako je sve u redu. Ona je sada u njoj i kontrolira je. Elena pita tko je ona i što želi od nje. Saddha kaže kako je se ne treba bojati, ona joj nije neprijatelj. Elena se ustane i istrči iz sobe. Strah ju je.
06.KUĆA BERTINNI – DAN
Gabriel s torbama dođe do kuće i kuca. Otvara mu Zuáne i zagrli ga sretan. Pušta ga u kuću.
U kući, Gabriel govori kako je razmislio i odlučio mu se vratiti. Zuáne pita kako će Paško reagirati. Gabriel kaže kako je razriješio s njim. U kuću uđu Bartul i Victor kojima je također drago što se vratio, te se pozdravi s Victorom. U prostoriju uđe Katarina i zbuni se kad ih Zuáne hoće upoznati. Gabriel zna tko je ona i odlazi. Zuáne ostaje zbunjen.
07.KUĆA NARDELLI – DAN
Ian se vrti po hodniku kao luđak. Doktor izlazi iz sobe. Ian pita je li sve u redu. Doktor govori Ianu kako je s Juliom sve u redu. Samo se malo prenaglila u radu. Treba se odmarati i naspavati, a ti kao muškarac moraš raditi za nju. Može hodati, ali ne i raditi, pogotovo ne dizati teške stvari. Ian mu plati i isprati ga.
Na vratima Ian pita za dijete. Doktor govori kako će biti dobro. Ian otvori vrata i pozdravi se s doktorom. Doktor ode.
Ian uđe u sobu i dođe do Julie i poljubi je. Julia je zabrinuta za bebu, no Ian kaže kako je sve u redu.
08.IMANJE ANTONELLI – NOĆ
Cornelio sjedi u blagovaonici i gosti se. U prostoriju ulazi Valent. Valent pita Cornelija gdje je bio danas. Cornelio govori kako se išao osvetiti svojoj ženi i nudi Valenta grožđem. Valent odbije i govori kao nije smio izlaziti, jer nitko ne smije znati kako su ovdje. Cornelio ga mmoli neka mu ne ispire mozak, pa ga pita kako napreduje njegov dio posla. Valent kaže kako je Saddha od velike pomoći te kako malo po malo izluđuje elenu. Cornelio bi to volio vidjeti na djelu. Valent govori kako će biti prilike za to, samo ako više ne bude napuštao krug imanja.
09.KUĆA KARAMAN – NOĆ
Teuta, Meira i Oton pokušavaju shvatiti kako se Cornelio stvorio tu. Meira misli da ludi no Oton je odgovara i misli da tu nešto smrdi, ipak duhovi ne postoje. Teuta kaže da je Cornelio mrtav. ubila ga je, to je sam vidio. Oton će iskopati Cornelioov grob. Moraju se uvjeriti u istinitost, a onda će vidjeti što dalje.
ČIN II
10.AKSRAKAM – KUĆA WASHTI – JUTRO
Yesaulth i Terebilia dolaze i ulaze u kuću. Yesaulth pita za oca. Terebilia je vodi sa sobom. Dođu do sobe u kojoj leži Ruf Noltroc Washti, a pored njega doktor Hranim. Yesaulth ne vjeruje kako je to njezin otac i hoće otići, no Ruf je uvjerava i priča nešto o prošlosti. Yesaulth misli kako mu je to mogla ispričati i Terebilia. Ruf govori kako ima nešto što Terebilia ne zna. Njihova mala tajna i nazove je Ane. Yesaulth grli Rufa.
11.LEGEN – IMANJE ZANCCHI – JUTRO
Elena sjedi na klupici u ružičnjaku. Dolazi joj Saddha. Elena govori kako ju je vidjela u zrcalu i kako se ljubila s njezinimm zaručnikom Valentom. Saddha joj govori kako je to nemoguće, jer nitko ne momže ući u ogledalo. No, elena je sigurna u ono što je vidjela. Saddha se zabrine za nju i nestane. Elena je traži pogledom. Saddha je kucne po ramenu. Elena se okrene prema njoj. Pogleda se u ogledalo. Saddhu zanima kako ju je mogla vidjeti. Elena se unervozi i razbije ogledalo.
Na drugom kraju ružičnjaka stoje Valent i Cornelio. Valent pita Cornelioa što misli o Saddhinoj metodi. Valent je više nego zadovoljan.
12.KUĆA NARDELLI – DAN
Netko kuca na vrata. Julia otvori. To je Tina Vanga i pita je li Bartul tu. Julia je pušta u kuću i dovede do prostorije u kojoj su Bartul i Ian.
Kada uđu u prostoriju, Julia zovne Bartula i govori kako ima gošću. Julia se pokupi te da znak Ianu da i on ode. Kada ostanu sami, Bartul govori što tako zgodna djevojka traži od njega. Tina mu govori kako mu je ona polusestra. Bartul govori kako mu ona ne može biti sestra, zna kako izgleda Lena. Tina govori kako ju nije dobro čuo, ona je kći njegova oca. Bartul joj ne vjeruje, pa Tina govori kako je pobjegla od staraca i moli ga neka je primi dok se situacija ne riješi. Bartul ne zna što bi rekao.
13.ANARAKNA – DAN
Zaustavlja se kočija koju vozi Oton. S kočije izlaze Meira, Teuta i Oton. Meira govori kako je to tu bilo. Teuta uzme lopate i daje po jednu Meiri i Otonu silaze iz kočije. Dođu do humka. Otkopavaju Cornelioov grob. Otvore raku i vide na dnu samo bijelu plahtu. Zaključe kako je Cornelio živ i kako ovo nije s Božje već s vražje strane. Meiru je strah. Oton i Teuta je tješe kako će je oni štititi.
14.LEGEN – IMANJE ANTONELLI– NOĆ
Elena stoji na prozoru i gleda u daljinu. Na prozoru se pojavi Saddha. Elena se okrene kako bi vidjela gdje je Saddha. Nema nikog iza elene. U sobu uđe Saddha i kaže kako je donijela vodu koju je tražila od nje. Elena govori kako nije tražila vodu. Ipak će popiti jednu čašu. Elena ptpije mmalo. Počme je boljeti glava. Elena izleti iz sobe.
Elena dođe do očeve sobe. Uđe u sobu i govori kako ju je strah. Zeno se zabrine i zagrli je.
15.LEGEN – vila Nardelli – noć
Victor i Zuáne dođu do Iana, Bartula i Julie. Zuáne pita Bartula je li vidio Gabriela. Ian pita što se sada dogodili. Zuáne objasni što se dogodilo. Ian kaže kako Gabriel nije tu. Bartul pita jesu li gledali u krčmi od Paška. Victor govori kako ga je tražio tamo, te ih moli ako dođe neka im jave. Dođe Tina i pita što se zbiva. Bartul upozna Zuánea s njihovom polusestrom i objasni što se dogodilo. Tina je čula za Zuánea. Zuáne ne zna što bi rekao i ode. Victor je gleda i Tina njega.
16.AKSRAKAM – KUĆA WASHTI – NOĆ
Yesaulth govori dr. Hronimu kako će ona spasiti svoga oca. Ruf mu daje otpust, pa dr Hronim ode. Yesaulth govori kako će zajedno sa Terebiliom djelovati dok se oporavi. Ruf misli kako neće, jer su obje bile više vezane za Diaduliu Siri njihovu majku. Terebilia kaže kako to nije istina. Voli ga i uvijek ga je voljela kao oca. I ne želi ga izgubiti. Yesaulth pita Terebiliju je li spremna. Terebilia govori kako jest. Počnu moćima djelovati na oca. No Terebilia odustane prva.
ČIN III
17.LEGEN – VELIKI VINOGRADI – JUTRO
U svojoj sobi Valent se ljubi sa Saddhom. Saddha govori kako dobro obavljaju svoj posao i kako će elena uskoro poludjeti do kraja, a tada će i stari Zeno popustiti i pripisati im imanje. Valenta zanima kako otjerati Zenoa, jednom kad elena poludi. Saddha kaže da se raspitivala malo i shvatila kako Zenoovo bogatstvo leži u vinogradu. Kad to izgubi izgubit će sve. No, prvo treba uništiti elenu koju stara budala voli više od svoga života. Valent je pohvali.
18.KUĆA BERTINNI – JUTRO
Katarina otvara na kucanje. To je Gabriel koji se čudi što je ona još tu. Katarina ga pušta u kuću i govori kako joj je Zuáne ostavio kuću na čuvanje dok se ne vrati.
U kući, Gabriel se čudi što kuća još nije zapaljena ili prodana. Ona ga pita gdje je bio ovih dana. Zuáne i Victor su ga tražili. Gabriel nju ne razumije kako se mogla pojaviti nakon svega. Katarina se ispriča, mislila je kako on (G) surađuje s Josephom, zato se onako ponašala prema njemu. Katarina mu govori kako je ona stalno bila uz Zuánea. Gabriel joj ne vjeruje i pita zašto je pomagala Josephu. Katarina ga pokuša uvjeriti kako je to bila taktika. Zuáne koji se vratio s Victorom doma kaže Gabrielu kako ne razumije. No, Katarina mora još nešto priznati: Joseph joj je otac. Joseph je ne želi priznati. Zato ga mrzi i želi uništiti.
19.IMANJE ANTONELLI – DAN
Elena leži na očevom krevetu. Dođe Zeno i pogleda je nježno. Govori kako se brine za nju. Elena sjedne i zamisli se, govori kako joj nije jasno što se događa. Pita se: zašto je Valent ne prepoznaje. Zašto se ovako ponaša prema njima? To ni Zenou nije jasno. Elenu je strah. Počne plakati i uhvati se za glavu. Kaže kako joj zuji u glavi otkako je Saddha došla. Otac je zagrli.
20.AKSRAKAM – KUĆA WASHTI – DAN
Yesaulth govori Terebiliji kako moraju nastaviti. Terebilia dođe do kreveta na kojemu leži Ruf. One hipnozom i bioenergijom pokušavaju ozdraviti oca. Terebilia je prestrašena i odustaje. Ruf umre. Terebilia zaplače i počne grliti oca. Yesaulth kaže kako joj je žao i povuče se hladno.
21.LEGEN – KUĆA KARAMAN – DAN
Cornelio dolazi. Teuta ga primijeti ga kroz prozor dok guli krompire. Viče Meiri neka se sakrije.
Meira odlazi s Otonom u podrum.
Cornelio uđe u kuću i pita Teutu gdje je Meira. Teuta govori kako ne zna. Cornelio je počne tražiti od sobe do sobe. Teuta ga pita zar mu ona nije dovoljna. Cornelio se nasmije, a Teuta ga pokuša udariti. Cornelio je uhvati za ruku i kaže ako on nju ustrelja sigurno je neće živu zakopati, i to dvaput. Ode.
22.KUĆA NARDELLI – NOĆ
Bartul se budi. Otvara škure. Mjesec sija. Obuče se i izađe iz sobe. U hodniku sretne Iana i Juliu. Silaze niz skale i vide u hodniku Tinu koja ulazi u kuhinju. Svi je upitno pogledaju, jer je spremila večeru i poslužuje stol. Bartul zammoli Tinu neka dođe za njim.
Bartul i Tina iziđu iz kuće na trijem. Bartul je pita zašto je pobjegla od kuće. Tina mu ne može još reći te je onda pita što je napravila kako bi im uzvratila spremanjem večere. Ona samo želi pomoći Juliji. Bartul sumnjičav.
23.KUĆA BERTINNI – NOĆ
Gabriel sjedi za stolom i zanima ga kakav je plan. Zuáne koji sjedi nasuprot Gabrielu govori kako će dobro razmisliti prije nego naprave bilo što. Katarina koja stoji do prozora i govori kako to ovisi o njima, a Gabriel se ne želi vraćati u samostan, ni Zuáne koji želi uništiti Josepha. Victoru je svejedno. Katarina se skinula iz opatica i ne želi u samostan, ali uništiti Josepha da. Dogovore se ići na pohod i svrgnuti Josepha, ali ne mogu sami. Katarina misli da će je dobiti.
EPILOG
24.AKSRAKAM – KUĆA WASHTI – JUTRO
Yesaulth, Terebilia i Saddha stoje ispred stola na kojemu leži stakleni kapsil. U kapsilu leži Ruf. Dvojica grobara gurnu kapsil u peć. Prva u peć ubaci buket Saddha, pa Terebilia zatim Yesaulth. Terebilia zaplače, a Saddha je zagrli. Yesaulth ih gleda blijedo. Okrene se i ode.
25.LEGEN – Veliki vinogradi – Cornelio i Valent prolaze preko vinograda. Prati ih Oton. Valent misli da je Saddha imala pravo kad je rekla da Zenoovo blago leži u vinogradu. Ako uspiju srediti da im pripadne vinograd mogu sjebati Zenoa. Samo treba znati kako.
26.LEGEN – KUĆA KARAMAN – DAN
Teuta i Oton se čude kako je Cornelio mogao dva puta preživjeti sigurnu smrt. Meira ne želi razgovarati o tome, samo se maknuti od njega. Teuta se nada kako će razvod pomoći u tome. Oton iziđe iz kuće. Meira upita gdje će Oton. Teuta govori kako su se njih dvoje dogovoriti kako će Oton ići špijunirati Cornelija. Meira misli kako je to glupa i opasna ideja. No, Teuta je uvjeri u suprotno.
27.IMANJE ANTONELLI – DAN
Oton dođe do sobe. Pokuca. Otvori mu elena i pita ga što radi ovdje. Oton je moli neka ga odvede ocu. Elena pita zašto. Oton kaže kako joj ne može sada objasniti. Sve će čuti kada joj ocu bude pričao.
Elena dovede Otona do Zena. Zeno ga ne želi vidjeti, no Oton je uporan i govori kako mu je nešto čudno. Elena ga pita može li njoj reći kada ga otac ne želi čuti. Oton govori kako su Teuta, meira i on dva puta ubili Cornelija, a on se pojavio u Teutinoj kući i pokušao silovati Meiru. Sada je primijetio Cornelioa i Valenta kako pričaju o vinogradu. Misli kako spremaju nešto uraditi s vinogradom. Neka budu na oprezu. Zeno zahvali i pita kada se opoštenio. Otonu je žao zbog svega, dugo je bio pod Cornelijovim utjecajem. Sada se opametio. Saddha sve to čuje.
28.ANARAKNA – NOĆ
Saddha dođe do Yesaulth. Yesaulth je bijesno pita što ona radi ovdje kad ima posla u Legenu na imanju Antonellijevih. Saddha kaže kako je Oton Lenković bio na imanju Antonellijevih te kako je upozorio Zenoa i elenu o planovima za njegovo uništenje. Yesaulth moli sestru neka joj opiše tog Otona Lenkovića.
KRAJ 39. EPIZODE
Ostali likovi:
dr. Hromin
dr. Metod
statisti
grobari (x4)
Comentarios