top of page
Writer's pictureAutonomija Dalmacija

Taras Shevchenko: "Oporuka"

Pjesma "Oporuka" Tarasa Shevchenka napisana je 1840. u svomoj zbirci pjesama "Kobzar" (ukr. narodni pjevač) kada je Rusija po prvi puta u njenoj povijesti okupirala Ukrajinu. Danas 182 godine kasnije i te kako je aktualna.

Umrem li, pokopajte me

Sred prostranih stepa,

Oko mene da se širi

Ukrajina lijepa.

Da iz groba mogu gledat

Livade i polja

I slušati bučni Dnjepar,

Koliko me volja.

Pa kad on iz Ukrajine

Do u sinje more

Krv dušmansku ljutu spere -

Polja ću i gore

Ostaviti i poletjeti

Do samog boga

Da se molim. A sve dotle -

Ne priznajem boga.

Ustajte pokopavši me,

Okovu slomite

I slobodu tad dušmanskom

Krvlju poškropite!

I u novoj porodici,

Slobodnoj, bez sjene,

Dobrom, blagom kojom riječu

Spomenite mene!

22 views

Recent Posts

See All

Komentar


bottom of page