pripremio: Vjeran Vastić
Još dvije pjesme S.I. Braysa donosimo u godini kada slavimo desetogodišnjicu njegove smrti.
Sanglo per te (Samo za tebe)
Na domando perquó yu vai
De la yultra cota de la struota
Yu sapa que sa poarta a la fin
Zer el colis ge plé facil
Na domando si ge yoin yuc
De tou pauq lunatig
Yu sai yust el praim quí sapa
Qu’el na va ansambil
Na domando perquó yu vai
El-tots puntant el daclo de me
Questi gianti, fino a iari mai
Vuai yali decant striga
Na me domando de revenur
Parqué na avet success
Vale sanglo quand ti suffri
Ô quant ti inebrie
Acest bébé sanglo per te
Te na conprand-la
E na domando perquó yu vai
Parqué te na reste-la
Parqué yu t’ama per tots de tianp
Naum (ime)
Questa saira acesta nuat na ge cal le yultre
Acesta nuat yu na yai, na de tots, per te
Lasse-me yust ascůltar la mur
Lasse-me yust cerca per me
Na domando me niente, na precave
Yu ne te yai nunca tots det
el-ge ya matas la
Quí me strapa tots
El suo naum in samno
Questa saira, yu sarai in mi cubicul
Parque yu na blai suartir
Yu sai sufficiant per me questa saira
Ciarta solitudina salvatiga me me rianda
Commentaires