Pripredio: Vjeran Vastić
I dalje objavljujemo predivne stihove S.I.Braysa sonogvskog izričaja uz desetu obljetnicu njegove smrti.
Cerca-me (Potraži me)
Questi cantieri
Plaini de cíl e ůáscoli
Intrant cal la musica vetruna
In yoin lůc profond in noi
E restant loro per sianpro
Cerca-me in periferia
In la calla, a'l incrocio
Yo el lillac ya dispersat maye perle
Yo el prienviarno ya toccat le nuestere labre
E ya scappat
Cerca-me in periferia
Accuant i triani qui passant
Nu seraimo solo a l’aurora
No seraimo in le cante de ůáscoli
Cal avant
Cerca-me in periferia
Bisso-me in memoria
Alemiant acest yaure quand te lasse solo
Si mi matas ame agncur
Cerca-me
Tena-me fuart (Zagrli me jako)
Nissun sapa perquó el dai redivenant nuat
Nissun sapa perquó el Saul splendar matas
Nissun sapa perquó el viant friad sufflar matas
Ma yu sapa que yu t’ama
E nissun sapa perquó le stelle cadant
E nissun sapa perquó la muart nu suguit
E nissun sapa perquó i zianti dormant al friad
Ma yu sapa que yu t’ama
E nissun sapa perquó la felicitat s’involva a vualt
E nissun sapa perquó yoina flaur secca
E nissun sapa perquó t’es solo in qui yu credo
Ma yu sapa que yu t’ama
Tena-me
Yu posa dulsamint maya tiasta su’la tua spalla
Tena-me
Caressa dulsamint mi capei
Tena-me
A vualt, tots deviant yoin pauq trop
E saiter com te el-quó yu blai
Na me domando niante
Na me decca niante
Metta tue braze int°arno de mi
Na me faula niante
Tena-me fuart
Le palaure mancant
Quand yu te versa mi cuor
Na me faula niante
Tena-me fuart
Stabil intel viant (postojan na vjetru)
Alaura que la puarta clacaya, yoin fremito attravers la cůsa aquí
E la vibratiáun ge andait ple profondamint in mi cuor
Yu yai foit assomnat yu me sai assomnat
E’l valor de la felicitat ye stat ayustat
E’l reloy na ferma tiquetar la palaura ‘fin’
Stabil intel viant
Yu restarai in pics
Yu vai continuar
Cred-me vuai
Matas si na ge con allaura siansa te
Quand la puarta si ge fermat, yu me sai det
‘Na reguarda in posa’
Levo el puant, fas de tuo cuor yoin fuart
E retena le tue lacrime, guarde-le per la nuat
Si intella scureza salvaya, espere per sianpre e attand
Ma passara-la, yoin dain passara-la
Stabil intel viant
Matas s’acest yoin hurragan
Si te na tragar de terrian solid
Yu sai agncur stabil intel viant
Comments