priredio: Vjeran Vastić
Nakon ljetne stanke vraćamo se stihovima S.I. Brays. Za danas smo vam izdvojili stihove dviju predivnih pjesama: Yu cred (Vjerujem) i Infantia plé briva (Prebrzo djetinjstvo)
YU CRED
Me, yu te mai aspept
Cred que na ge drept
El na mi rest que la memoria de te
Yu sent a te per sianpro
T’es intůrna a me
Piansa e spirit qui me protegia
Quí mi det curragia
Yu pota peccato
Na sapa vedo
A l’astre
La por te truve
Vene solo in mi vis
Cal te mi promis
Nu restarai amaiqui buni
Amaiqui buni
Yu cred que ti m’asůlt
Yu cred que ti na m’scurd
Dat in cíl yoin dái
Y’in signal que mai stai
Sí podand
Toca el muand
Te domanda tůrno
Yu cred in noi
Par vualt te sent
Cal ti me vand
Blai que ti sap
Mi det que la pas
INFANTIA PLÉ BRIVA
El ya tots yoin banac, yoin yuarbul ô yoina cala
Yo el ya guingolat nuesteri somni
El ya tots yoin banac, yoin yuarbul ô yoina cala
E yoina infantia plé briva
Yoin dái ô el yultro yal fat puartir
Per se construiro yoin adviant
E acest ge l’indelebitabil momiant
Yo el rand sui habiti d’infant
Tots s’in va plé d’esperantia
Su la cala qu’el ya elegit
A la ricatia ô a la gloria
Ma, quel que sait nuestera vaita
Tots intel suo angul de horisiáun
Na defenda que suo ambitiáun
Ma si nu sinistra na
Que nu, restaimo in comuna
Comments