pripremio: Bojan Kavagjaro
Nakon dva tjedna pauze vračamo se s popisom dalmatskim prezimena u Crnoj Gori. Ovaj put vam donosimo još 145 prezimena koja su direktno ili indirektno vezana uz Dalmaciju i dalmatsko porijeklo.
Petar <- Petri (stigli iz doline Neretve)
Petehi <- Petechi (čit: Pete.ʃi)
Petijević <- Peti <- Cenquin (čit: θenkin, u značenju: koji je peti po redu)
Petkovac <- Petak <- Viandro
Petković <- Petkom <- el Viandro
Petović <- Peti <- Cenquin
Petra <- feminin -> Petar <- Petri
Petrača <- Petraca <- Petracca
Petraera
Petraka <- Petracca
Petranić <- Petranni
Petranović <- Petranić <- Petranni
Petrarka <- Petrarca
Petraha <- Petraka <- Petrarca
Petretić <- Petretti
Petri
Petrin <- 1. Petri + in (u značenju mali Petri); 2. de Petra <- de Petri
Petrinović <- Petrin
Petrić <- Petri
Petričević <- Petri
Petrićević <- Petri
Petrica <- Petrin <- Petri + in
Petričić <- Petri
Petrov <- de Petri (stigli iz doline Neretve)
Petrović <- Petrov <- de Petri
Petrojević <- Petrov <- de Petri
Petron <- Petrone
Petrone
Petronijević <- Petron <- Petrone
Petrošević <- Petros
Petrucija <- Petrucia [Petruθia]
Petruš <- Petros
Petrušić <- Petruš <- Petros
Petrušinović <- Petruš <- Petros
Peunović <- Peun <- paun -> pavo -> Paunović
Peuso
Peci <- Pezzi (ilirsko-dalmatsko prezime)
Pecić <- Peci <- Pezzi
Peciar <- Pezziar (dalmatizirano ilisko prezime)
Pecinj <- Pezinni
Pecinjak <- Pecinj <- Pezinni
Pečar <- Pesaro
Pečenović <- Pečar <- Pesaro
Pešikan <- Besican
Pešikani <- Pešikan <- Besican
Pešić <- Pesi [čit: Pe.ʒi]
Pešković <- Pesco [Pe.ʃko]
Pešl <- Peischel [Pajʃ’l] (austro-dalmatsko Židovsko prezime)
Pešović <- Pešo <- Pechaux [Pe.ʃo] (franko-dalmatsko prezime, ostali u Dalmaciji nakon odlaska Francuza)
Pešter <- Peschter [Pe.ʃter] (austro-dalmatski Židovi)
Pešuković <- Pešut
Pešut <- Pechout [Pe.ʃu] (franko-dalmatsko prezime)
Pibergea
Piciga <- Piziga [‘pi.θi:ga] (u značenju: onaj koji je udaren)
Picinini <- Pizininni [‘pi.θi.ni:ni]
Picur <- Pizur [‘pi.θu:r]
Picurić <- Picur <- Pizur
Pičasi <- Picassi [‘pi.ka.ʒi]
Pičeg <- Picieto [‘pi.θie:to]
Pičet <- Piceto
Pičić <- Pisi [‘pi.ʒi]
Pičiko <- 1. Picicco [‘pi.θi.ko]; 2. Piciga <- Piziga
Pidžurica <- Pisuriga [‘pi.ʒu.ri.ga]
Piezović <- Pieso
Piero <- Pierro
Pierović <- Piero <- Pierro
Pigasi [Pi.’ga:ʒi] <- Pigos
Pignoli [ˈpiɲ.o:li] (u značenju: prevrtljivci)
Pigos (u značenju: župnik)
Piksijades <- Pixiades
Pilastro
Pilić <- Fili <- Philli
Pilip <- Pilipi <- Filipi <- Philippi
Pilipović <- Pilip <- Pilipi <- FIlipi <- Philippi
Pima <- Pimma
Pimčić <- Pima <- Pimma
Pime <- Pima <- Pimma
Pimić <- Pima <- Pimma
Pina
Pindemonte
Pindović <- Pindo
Pini <- Pina
Pinić <- Pini <- Pina
Pino (u značenju: bor)
Pinter <- Pinther (austro-dalmatski Židovi)
Pince <- Pinza (‘pin.θa] (u značenju: uskršan pogača)
Pinčić <- Pince <- Pinza
Pingolo <- Pignoli
Pinjalo <- Pignoli
Pinjat <- Pignat
Pinjatić <- Pinjat <- Pignat
Pinjatović <- Pinjat <- Pignat
Pinjević <- Pinjat <- Pignat
Pinjić <- Pinjat <- Pignat
Piper <- Pfeiffer [ˈfaɪ̯fəʁ] (austro-dalmatsko židovsko prezime)
Pipereč <- Pipperez [pi.’pe:reθ] <-> Pfeiffer -> Piper
Piperez <- Pipperez <-> Pfeiffer -> Piper
Piperović <- Piper <- Pfeiffer
Piperski <- Piper <- Pfeiffer
Pipo <- 1. Pippo <- Beppino (u značenju: Josip); 2. Piper <- Pfeiffer
Pipović <- Pipo <- 1. Pippo <- Beppino; 2. Piper <- Pfeiffer
Pir <- Pyr [gre. pŷːr] (u značenju: vatra)
Piralić <- Pir <- Pyr
Piralović <- Piralić <- Pir <- Pyr
Piranić <- Pir <- Pyr
Piranović <- Piranić <- Pir <- Pyr
Piraš <- Pir <- Pyr
Pirković <- Pir <- Pyr
Prikočević <- Pir <- Pyr
Pirović <- Pir <- Pyr
Piroja <- Pyronia <- Pyr
Piron <- Pyron <- Pyr
Pironja <- Pironia <- Pyr
Pironjić <- Pironja <- Pyronia <- Pyr
Pirur <- Pyror
Pirš <- Piersch [Pi.rʃ] (austro-dalmatsko židovsko prezime)
Pistul <- Pistula [pi.ʃ’tu.la] (u značenju: crkvena poslanica koju čitaju vjernici)
Pistula
Pistuli <- Pistula
Pišeul <- Piseolo [‘pi.ʒe.olo]
Pišteljić <- Pistelli [‘pi.ʃ’te.li]
Pištignjat <- Pist-Ignat [‘piʃt-Igńat] (mađarsko prezime, ostalo u Dalmaciji nakon raspada Austro-Ugarske)
Pištignjati <- Pištignjat <- Pist-Ignat
Pištoljević <- Pistolli
Pjan <- Pian
Pjani <- Pianni <- Pian
Pjastro <- Piastro [‘pi.aʃ’tro]
Pjevo <- Pievo
Pjevocić <- Pjevo <- Pievo
Pjerin <- Pierrini
Pjerinović <- Pjerin <- Pierrini
Pjerović <- Pjerin <- Pierrini
Pjerotić <- Pjerin <- Pierinni
Pjeter <- Peter <- Petri
Pjetra <- Petra <- Peter <- Petri
Pjetrin <- 1. Petri + in (u značenju mali Petri); 2. de Petra <- de Petri
Pjetrović <- Petrović <- Petrov <- de Petri
Plazonić <- Plazonni [‘pl.aθ’0.ni] (do tu)
Piter <- Pieter
Pizan <- Pisan
Pizančić <- Pizan <- Pisan
Pizani <-Pizan <- Pisan
Pižići <- Pisi [pi:ʒi]
Pižurić <- Pižići <- Pisi
Pižurica (fem. aug.) <- Pižići <- Pisi
Comments