pripremio: Bojan Kavagjaro
Zatvaramo naše istraživanje dalmatskih prezimena u Crnoj Gori s nastavkom početnog slova Z i početnim slovom Ž.
Zer [θer] [=imperfekt glagola andur - ići)
Zere <- Zer
Zerin <- Zer
Zec <- Lipro (doslovan prijevod)
Zečevi <- Lipri (doslovan prijevod)
Zečević <- Zečevi <- Lipri
Zizer <- Siser
Zigler <- Siegler (austro-dalmatsko židovsko prezime)
Zimić <- Zimmi <- Zimma <- Winter (austro-dalmatsko židovsko prezime)
Zinar <- Sinnar
Zinda <- Sinda
Zipančić <- Sipanni
Zitončić <- Sitonni
Zić <- Sis
Zifra <- Siphra
Zifran <- Zifra <- Siphra
Zih <- Sich [z.iʃ]
Zlatanić <- Auris
Zlatarević <- Auroris (stigli iz Biograda u Cetinje)
Zlatinić <- Zlatanić <- Auris
Zlatović <- Zlatanić <- Auris
Zlaha <- Maloha
Zlovečer <- Malasaira (doslovan prijevod s dalmatskog)
Zloković <- Malar
Zmajević <- Dragunal
Zoanči <- Zoanci [θo’a:nθi]
Zonara <- Sonara
Zonata <- Sonatta
Zonc <- Sonc [Zonk]
Zonci <- Sonci [Zonθi] <- Sonc
Zonić <- Sonni
Zonjić <- Zonić <- Sonni
Zordija <- Sordia
Zorić <- Aurelis
Zorlina <- Sorllina
Zorkot <- Sorcott
Zorović <- Zorić <- Aurelis
Zoronja <- Soronia
Zoti <- Zotti [θotti]
Zotić <- Zoti <- Zotti
Zotović <- Zotto [θoto] (u značenju: cotav, šepav)
Zrnović <- Grano (doslovan prijevod + vić; grano dlm. = zrno)
Zrnojević <- Zrnović <- Grano
Zubak <- Diantil (doslovan prijevod; diant dlm. = zub)
Zubač <- Zubak <- Diantil
Zubek <- Zubak <- Diantil
Zuza <- Susa
Zuo [θuo]
Zus <- Zuos [θuos]
Žak <- Jacques (franko-dalmatsko prezime)
Žalović <- Litto (doslovan prijevod + ović; litto dlm = žal)
Žanin <- de Gianna [de ʒjana]
Žanj <- Giagn [ʒjanj]
Žanjul <- Giagnul <- Giagn
Žarić <- Uri (doslovan prijevod: urir dlm = žariti)
Žbutega <- Sbutega
Želalić <- Gelalli [ʒelali]
Živac <- Nervis
Žilko <- Silco
Žingalica <- Singalina
Žitnić <- Ceralis
Žamajo <- Dragun
Žmikić <- Smiqui
Žmukić <- Smuqui
Žoja <- Gioia
Žoli <- Giolli
Žomen <- Zhomann (austro-dalmatsko židovsko prezime)
Žuvić <- Giuvi
Žujević <- Žuljević <- Pistulli
Žula <- Giulla
Žuljević <- Pistulli
Župa <- Suppa <- Suppé
Župianin <- Suppianin
Žutić <- Žuti <- Giutti
Žutkić <- Žutić <- Žuti <- Giutti
Comments