top of page
Writer's pictureAutonomija Dalmacija

POVIJEST Valentinovo u Dalmaciji

Dan svetog Valentina, koje se naziva i Valentinovo, obilježava se svake godine 14. veljače. Nastao je kao kršćanski blagdan u čast rimskog mučenika pod imenom Valentin, a kroz kasnije narodne tradicije postao je značajno kulturno i vjersko slavlje romantike i romantične ljubavi u mnogim područjima svijeta.

Brojne su priče o mučeništvu povezane su s Valentinom i 14. veljače, uključujući izvještaj o zatvoru Valentina Rimskog za služenje progonjenima od Rimskog carstva. Prema ranoj tradiciji, sveti Valentin vratio je vid slijepom sinu svog tamničara u kojeg je bio zaljubljen. Brojni kasniji dodaci legendi dodatno su je povezali s ljubavnom temom: uljepšavanje legende iz XVIII. stoljeća tvrdi da je, sada već, kćeri tamničara napisao na oproštaju prije pogubljenja pismo s potpisom "Tvoj Valentin"; još jedan dodatak postavlja da je sveti Valentin izvodio vjenčanja za vojnike kojima je u to doba bilo zabranjeno ženiti se.


Blagdan svetog Valentina ustanovio je papa Gelazije I. 496. godine poslije Krista, da bi se slavio 14. veljače u čast svetog Valentina iz Rima, koji je umro toga datuma 269. godine poslije Krista. Dan se povezao s romantičnom ljubavlju u XIV. i XV. stoljeću kada su poimanja dvorske ljubavi procvjetala, očito povezano sa "zaljubljenim pticama" ranog proljeća. U Dalmaciji u XVIII. stoljeću to je preraslo u prigodu u kojoj su parovi izrazili ljubav jedni prema drugima poklanjajući cvijeće, nudeći slastice i šaljući čestitke (poznate kao "valentine"). Simboli za Valentinovo koji se danas koriste uključuju obris u obliku srca, golubove i lik krilatog Cupida. Od XIX. stoljeća, rukom napisane valentine ustupaju mjesto masovnim čestitkama. U Dalmaciji tog doba su se ključevi svetog Valentina davali ljubavnicima "kao romantični simbol i poziv da se otključa srce darovatelja", ali i djeci da se obrane od teških bolesti.


Dan svetog Valentina nije državni praznik ni u jednoj državi svijeta, iako je službeni blagdan u anglikanskoj zajednici i luteranskoj crkvi. Mnogi dijelovi Istočne pravoslavne crkve također slave Dan zaljubljenih, ali 6. srpnja u čast rimskog prezbitera svetog Valentina, i 30. srpnja u čast mučenika Valentina, biskupa Interamne (moderni Terni).


Iako su europske narodne tradicije povezane sa svetim Valentinom i Danom zaljubljenih marginalizirane suvremenim angloameričkim komercijalnim običajima, postoje neke preostale asocijacije koje povezuju tog sveca s dolaskom proljeća.


Iako običaj slanja čestitki, cvijeća, čokolade i drugih poklona u Dalmaciji potječe iz Venecije, Valentinovo je i dalje povezano s raznim regionalnim običajima u ovoj regiji. U Konavlima lik koji se zove Zuane Valentino pokucao bi na stražnja vrata kuća ostavljajući slatkiše i poklone za djecu. Iako je ostavljao poslastice, mnoga bi se djeca uplašila ove mistične osobe.


U okolici Knina je sveti Valentin bio je jedan od svetaca proljeća, svetac dobrog zdravlja i zaštitnik pčelara i hodočasnika. Poslovica kaže da "Sveti Valentin donosi ključeve korijena". Biljke i cvijeće počinju rasti ovaj dan. Na Hvaru, Valentinovo je slavljen kao dan kada započinju prvi radovi u vinogradima i na poljima lavande. Također se kaže da se ptice toga dana zaprose ili se vjenčaju. Druga poslovica kaže "Valentin - prvi proljetni svetac", jer u nekim mjestima sveti Valentin označava početak proljeća. Valentinovo se tek od XVIII. stoljeća slavi kao dan ljubavi i zaljubljenih.


Nema dokaza koji povezuju Dan zaljubljenih i obrede drevnog rimskog festivala pročišćenja Lupercalije, unatoč ustrajnim i ponekad detaljnim tvrdnjama mnogih autora o suprotnom, kao ni za bilo koji drugi nespecificirani grčko-rimski blagdan koji je trebao slaviti ljubav ili plodnost. Nije poznato da je proslava svetog Valentina imala bilo kakvih romantičnih konotacija sve do Chaucerove poezije o "Valentinovu" u XIV. stoljeću.


Krajem XVIII. stoljeća jedan je dalmatinski izdavač izdao knjigu mladih muških pisca, koji je na dalmatskom jeziku sadržavao mnoštvo predloženih sentimentalnih stihova za mladog ljubavnika koji nije mogao sastaviti vlastite stihove. Tiskari su već počeli proizvoditi ograničeni broj karata sa stihovima i skicama, nazvanim "mehaničke valentine". Papirnate Valentine postale su toliko popularne u Dalmaciji početkom XIX. stoljeća da su se sastavljale u tiskarama. Otmjeni valentineovi rađeni su od čipke i vrpci, dok su papirnate čipke predstavljene sredinom XIX. stoljeća. 1835. godine 10 000 valentinea poslano je poštom, unatoč tome što je poštarina bila skupa.


Smanjenje poštanskih stopa nakon poštanskih reformi s izumom poštanske marke 1840. godine zabilježilo je porast broja poslanih valentinea, s 60 000 poslanih samo godinu dana nakon izuma, što je otvorilo manje osobnu, ali lakšu praksu slanja ovih poruka. To je prvi put omogućilo anonimnu razmjenu kartica, što se uzima kao razlog iznenadne pojave živahnih stihova u toj eri. Proizvodnja se povećala, s više od 400 žena zaposlenih u proizvodnji.


Prve masovne Valentine od papirnate čipke proizvela je i prodala ubrzo nakon 1847. Esthera Baccula iz Šibenika. Njezin je otac upravljao velikom trgovinom knjiga i papirnica, ali Baccula je inspiraciju crpila iz mletačke proslave Dana sv. Valentina. Zaintrigirana idejom izrade sličnih Valentineova, Baccula je započela svoj posao uvozom papirnate čipke i cvjetnih ukrasa iz Beča. Pisac u Dalmatskim novinama zapisao je 1849. godine, "Dan svetog Valentina ... postaje, dapače, postao je nacionalni praznik." Praksa slanja čestitki za Valentinovo bila je dovoljno uspostavljena da se može prikazati kao nacionalni praznik.


Od sredine XIX. stoljeća rukom napisane čestitke ustupaju mjesto masovnim čestitkama. U Dalmaciji nešto manje od polovice stanovništva troši novac na svoje čestitke, a oko 1,9 milijuna lyri potrošeno je 1855. na kartice, cvijeće, čokolade i druge poklone. Trgovine i ostale radnje na Valentinovo sredinom XIX. stoljeća nisu radile. Vlasnici su zatvarali trgovine i radnje dan ranije, a radnici se na posao vraćali 15. veljače, ako ne bi bio vikend.


1868. tvrtka za proizvodnju čokolada i kanditorskih proizvoda Chiriguin (Kirigin) stvorila je I box celebri - ukrašenu kutiju čokolade - u obliku srca za Valentinovo. Kutije punjenih čokolada brzo su se povezale s praznikom. U drugoj polovici XX. stoljeća praksa razmjene karata proširila se na sve vrste poklona, ​​poput darivanja nakita iako se od uspostave Banovine Hrvatske i NDH do kraja 1980ih u Dalmaciji Valentinovo nije slavilo.


Kroz razdoblje komunističke vlati otprilike 190 000 valentina slalo se po Dalmaciji. Polovica tih valentina darovalo se članovima obitelji koji nisu muž ili žena, obično djeca majkama i očevima. Kad se uključe kartice izrađene u školskim aktivnostima, brojka se popela na pola milijuna, a učitelji postaju ljudi koji primaju najviše tih čestitki. Prosječna potrošnja Valentinova povećavala se svake godine, s 58 € po osobi u 2010. na 81 € u 2017.


Uspon internetske popularnosti na prijelazu milenija stvara nove tradicije. Desetine tisuća ljudi svake godine koriste digitalna sredstva za stvaranje i slanje pozdravnih poruka za Valentinovo, poput e-razglednica, ljubavnih kupona i sl. Procjenjuje se da je 2010. poslano 150 000 e-valentina. Neki dan Valentinova smatraju praznikom, a neki ga mrze zbog njegove komercijalizacije i amerikanizacije.


Danas mnogi hodočaste u karmelićanske crkve na Dan svetog Valentina moleći zagovor Svetog Valentina u svojim molitvama, s nadom da će pronaći pravu i iskrenu ljubav.

35 views

Recent Posts

See All

Comentários


bottom of page